Striving For Fire

Strijdend Voor Vuur

Striving For Fire

Brandend totdat we door vuur worden verslondenSearing until we are swallowed by fire
Proberend te reiken naar het stralende,Trying to reach out for the beaming,
Verleidelijke licht zodra weSeductive light once we get
Verbrand zijn - en hier komt de nachtBurned - and here comes the night

We droomden allemaal van het aanraken van de zonWe all dreamed of touching the sun
Van meer zijn dan we ooit konden zijnOf being more than we could ever be
Onze vleugels drijven nu op een dode zeeOur wings now lie floating on a dead sea

We volgen wat hopeloos isWe're following what's hopeless
We strijden voor het vuurwe're striving for the fire
We vragen ons af met herinneringenwe're wondering with memories
Vast in de verlangens van de nachtCaught in the night's desire

We volgen de blinden,We're following the blind men,
Onze vleugels zijn verwoestOur wings have come up-done
En atoom volgt atoomAnd atom follows atom
Ontspinnend in de zonUnwinding in the sun

Geen grenzen als het om echte passie gaatNo boundaries when it comes to real passion
Geen dimensies en geen dromen die we niet kunnen beklimmenNo dimensions and no dreams we cannot climb
Een universum creëren buiten de tijdCreating a universe outside of time

Blijf gewoon vliegen, houd je hoofd omlaagJust keep flying. keeping your head down
Klaar voor beweging, je keelReady for motion, your throat
Ontbloot van manenStrippeed bare of moons
Misschien wordt morgen je naamMaybe tomorrow your name
In stenen gekerfd.Will be carved in stones.

We volgen wat hopeloos isWe're following what's hopeless
We strijden voor het vuurwe're striving for the fire
We vragen ons af met herinneringenwe're wondering with memories
Vast in de verlangens van de nachtCaught in the night's desire

We volgen de blinden,We're following the blind men,
Onze vleugels zijn verwoestOur wings have come up-done
En atoom volgt atoomAnd atom follows atom
Ontspinnend in de zonUnwinding in the sun

Diep van binnen in de leegteDeep inside the void
Nergens meer om heen te gaanNowhere left to go
Niets meer over met godenNothing left with gods

Alleen vanuit jouw ogenOnly from your eyes
Onder de lijnUnderneath the line
Barstend in sterrenBursting into stars

Ik verloor mijn zelfvertrouwenI lost my self esteem
Ik kan de naad niet zagenI cannot saw the seam
Het vervaagde met mijn droomIt faded with my dream
Leef een leven extreem!live a life extreme!

Onbewust van - de neerwaartse spiraalOblivious to - the downward spiral
Ik verloor mijn zelfvertrouwenI lost my self esteem
Onbewust van - de neerwaartse spiraalOblivious to - the downward spiral
Ik kan de naad niet zagenI cannot saw the seam
Onbewust van - de neerwaartse spiraalOblivious to - the downward spiral
Het vervaagde met mijn droomIt faded with my dream
Onbewust van - de neerwaartse spiraalOblivious to - the downward spiral

We volgen wat hopeloos isWe're following what's hopeless
We strijden voor het vuurwe're striving for the fire
We vragen ons af met herinneringenwe're wondering with memories
Vast in de verlangens van de nachtCaught in the night's desire

We volgen de blinden,We're following the blind men,
Onze vleugels zijn verwoestOur wings have come up-done
En atoom volgt atoomAnd atom follows atom
Ontspinnend in de zonUnwinding in the sun

We volgen wat hopeloos isWe're following what's hopeless
We strijden voor het vuurwe're striving for the fire
We vragen ons af met herinneringenwe're wondering with memories
Vast in de verlangens van de nachtCaught in the night's desire

En de tijd blijft voortwandelen,And time keeps wandering onward,
Het houdt ons in het ritmeIt keeps it us at pace
Wanneer gaan we wakker wordenWhen are we gonna wake up
En onze rustplaats vinden?And find our resting place?