Act I.II - Angel of Sin

Acto I.II - Ángel del Pecado

Act I.II - Angel of Sin

Ojos cegados eran los míosBlinded eyes were mine
Para prever el signo no buscadoTo foresee the unsought sign
Incluso diabólico, lloréEven as devilish, I wept
Oscuridad destrozó una verdad que guardabaDarkness shattered a truth, I kept

Esta remembranza desentrañadaThis unravelled reminiscence
Disgusta las profundidades de mi concienciaDisplease the depths in my conscience
En el eclipse de un sol invernalAt the eclipse of a winter sun
¿Fui traicionado por el de ojos malvados?Was I betrayed by the evil-eyed one?

Ahora, yago aquíNow, I lie here
Bajo mis alas negras de desesperaciónUnder my black wings of despair
Estas lágrimas solitariasThese single tears
Queman como una intensa antorcha de dueloBurn like an intense mournful flare

La exquisita letanía de Sophia sonó esta nocheSophia's exquisite requiem played tonight
La iniquidad de los ángeles prevalece a su vistaThe iniquity of angels prevail at her sight

Ascenso, destino no deseado de LailaAscendance, Laila's undesired destiny
Perdido para siempre entre esta infinitud veladaLost forever more amidst this veiled infinity

Ahora, yago aquíNow, I lie here
Bajo mis alas negras de desesperaciónUnder my black wings of despair
Estas lágrimas solitariasThese single tears
Queman como una intensa antorcha de dueloBurn like an intense mournful flare
RedimirmeRedeem myself
De todos mis malditos pecadosFrom all my damned sins
En el camino hacia la redenciónOn the way 'till redemption
De un Ángel traído por alas marchitasOf an Angel brought by withering wings
En el camino hacia la redenciónOn the way 'till redemption
De un Ángel traído por alas marchitasOf an Angel brought by withering wings

Contra una lujuria infernal me enfurecíAgainst an infernal lust I became wroth
Ahora que por la peste, no estoy engañadoNow that by blight, misled I am not
He despertado;Awoke I've been;
En duelo lleno de vacíoIn mourning filled with blankness

Renacimiento de nuevo para un amanecer gloriosoRebirth anew for a glorious dawn
A una edad doradaTo a gilthead age
Ya no un pecador,No longer a sinner,
Ya no engañadoNo longer fooled

Ahora, yago aquíNow, I lie here
Bajo mis alas negras de desesperaciónUnder my black wings of despair
Estas lágrimas solitariasThese single tears
Queman como una intensa antorcha de dueloBurn like an intense mournful flare
RedimirmeRedeem myself
De todos mis malditos pecadosFrom all my damned sins
En el camino hacia la redenciónOn the way 'till redemption
De un Ángel traído por alas marchitasOf an Angel brought by withering wings
En el camino hacia la redenciónOn the way 'till redemption
De un Ángel traído por alas marchitasOf an Angel brought by withering wings