Act V.II -

Acto V.II -

Act V.II -

Su soledad en mil recuerdos cruelesHer solitude in thousand cruel memories
Una voz maldecida, que devoró tu almaAn unblessed evil voice, which devoured thy soul
Convocó susurros mortales y sangrientosSummoned forth deadly bloody whispers
¡Oh mía!Oh mine!
Un ángel que cayóAn angel that fell
Mi criatura diabólica queMy diabolic creature who
Inflamó su Edén con el infiernoSwelled their Eden with hell

Incluso el corazón más fuerteEven the strongest heart
Se desgarraTears apart
Desvaneciéndose en un sentimiento tan infielVanishing in such, an unfaithful feeling
Y mientras una noche eterna - oscurecida comenzaba a surgirAnd whilst an eternal night - darkened began to arise
Los deseos de Laila, lo complacieron de nuevoLaila's desires, pleased him again

Línea de narración:Narration Line:

“En la tristeza, ella enterró la perpetuidad"In sorrow, she buried perpetuity
¡Oh qué lástima... forjada fue la crueldad!Oh such a pity… forged was cruelty!
Angustiada doncella míaAnguished maiden o' mine
Pues buscaré, la vista más brillante en esta desilusiónFor I shall seek, the brightest sight in this disillusion
¿Puedo concederte, un cáliz de rosas ensangrentadas?”May I grant thee, a chalice of blooded roses?"

Incluso el corazón más fuerteEven the strongest heart
Se desgarraTears apart
Desvaneciéndose en un sentimiento tan infielVanishing in such, an unfaithful feeling
Y mientras una noche eterna - oscurecida comenzaba a surgirAnd whilst an eternal night - darkened began to arise
Los deseos de Laila, lo complacieron de nuevoLaila's desires, pleased him again

Embelesado por un intelecto maliciosoEnthralled by a malicious intellect
Donde la penumbra se reúne más allá de la luz de la lunaWhere dimness gathers beyond moonlight
Sobrecoge a otra víctima, el poder del herejeOverwhelm another victim, the heretic might
Nocturno absoluto, devora cielos carmesí desoladosNocturne absolute, devour desolated crimson skies
Engaña a uno para perecer, una presa que muere lentamenteMislead one to perish, a prey whom slowly dies

Por un sabor de sangre que se desvanece en su bocaFor a taste of blood that fades upon her mouth
Ella es brutal sin lugar a dudasShe's brutal without a single doubt
Sin piedad terminó, con antigua serenidadUnmercifully it ended, with old serenity
El ansia de sangre permaneció como una eternidad no deseadaBloodlust remained unwished eternity

Discurso del personaje - AneonCharacter speech - Aneon

“Así abrazada, dulce señora"Hence embraced, sweet mistress
Tu dolor...Thy pain...
¿Esos sueños compartidos nuestrosThose shared dreams of ours
Fueron en vano...?Were they in vain...?
Incluso quemado, apenas ciegoEven seared, barely blind
Débilmente...Dimly...
¿No hay recuerdo...?Not a remembrance...?
No engendramos a nadieWe bore no one
Viviendo dentro, el misterio atrapadoLiving within, the mystery ensnared
Mi ángel caído...”My fallen angel..."

Y mientras una noche eterna - oscurecida comenzaba a surgirAnd whilst an eternal night - darkened began to arise
Los deseos de Laila, lo complacieron de nuevo...Laila's desires, pleased him again...