Dark -1.0

Oscuridad -1.0

Dark -1.0

Oscuridad -1.0Dark -1.0
Muestra tomada de la película Dark City, estrenada en 1998 (basada en una novela). Monólogo de apertura, hablado por el Dr. Daniel P. Schreber (interpretado por Kiefer Sutherland).Sample taken from the movie Dark City, released in 1998 (based on a novel). Opening monologue, spoken by Dr. Daniel P. Schreber (played by Kiefer Sutherland).

Primero hubo oscuridad, luego vinieron los extraños. Eran una raza tan antigua como el tiempo mismo. Habían dominado la tecnología definitiva, la capacidad de alterar la realidad física solo con la voluntad. Llamaban a esta habilidad 'sintonizar'. Pero estaban muriendo; su civilización estaba en declive. Y así abandonaron su mundo, buscando una cura para su propia mortalidad. Su viaje interminable los llevó a un pequeño mundo, en el rincón más lejano de la galaxia.First there was darkness, then came the strangers. They were a race as old as time itself. They had mastered the ultimate technology, the ability to alter physical reality by will alone. They called this ability "tuning." But they were dying; their civilization was in decline. And so they abandoned their world, seeking a cure for their own mortality. Their endless journey brought them to small little world, in the farthest corner of the galaxy.