Norwegen im September

Norway In September

Diese kalten Nächte sind wieder daThose cold nights are back again
Norwegischer Morgen begrüßt meine tägliche MüheNorway morning greet my daily toil
Dieser alte vertraute GeruchThat old familiar smell
Fallen Leaves kehren zurück zu unserem BodenFallen leaves return to our soil

Von dem ersten Tag an war es bei mirFrom the first day it has been with me
Seit meinen ersten Schritten draußen war es daSince my first steps outsite it's been there
Noch ein Dämmerlicht gelebt zum letzten MalNok en skumring levd for siste gang
Herbstblätter, ich bin wieder daAutumn leaves I'm back again

Der Altar hat sich verbreitertThe altar has broadened
Weite Ebenen davon jetztVast plains of it now
20 Jahre des Nachdenkens20 Years of contemplating
Hassend...Hating...
Je größer das Leben, desto näher ist der TodThe larger the life, the closer is death

Von dem ersten Tag an war es bei mirFrom the first day it has been with me
Seit meinen ersten Schritten draußen war es daSince my first steps outsite it's been there
Noch ein Dämmerlicht gelebt zum letzten MalNok en skumring levd for siste gang
Herbstblätter, ich bin wieder daAutumn leaves I'm back again

Einige singen wieder auf NorwegischNoen synger paa norsk igjen
Einige überschreiten GrenzenNoen toeyer grenser
Einige ziehen die Schnüre strafferNoen strammer toeylene
Einige sagen (dass) alles wie früher ist...Noen sier (at) alt er som foer...
...Wenn... du nur... suchst!...Hvis... Lu bare... leter!