Blasphemer

Blasfemo

Blasphemer

En la búsqueda de los estremecimiento yo era como la ausencia
In the quest for shudders i was as the absence
Derretido en mi mano
Melted in my hand
Tan claro como mi resplandeciente tristeza
As clear as my gleaming sorrow

Una fascinación espectral
A spectral fascination
Para que la ironía sirva
For irony to serve
Son los gloriosos los que triunfan
Are the glorious those who triumph
¿En un reino de la eternidad?
In a kingdom of eternity?
un castillo de arena
...a castle of sand
Cuyo techo ha protegido mi
Whose roof has sheltered my
Siento «la ausencia de triunfo y lujuria
I sense "the absence of triumph and lust
Subiendo abruptamente para cubrir la gloria en la arena
Abruptly rising to cover the glory in sand"

Una prostituta dio a luz a las moscas
A whore gave birth to the flies
que se fue volando con mi belleza
...who flew away with my beauty
Una virgen dio a luz a mis máscaras
A virgin gave birth to my masks

Yo simulo la ausencia
I simulate the absence
para entrar en un reino de
"to enter a kingdom of
Carne - una sombra horrible desgastada
Flesh - a ghastly worn shadow
Una imagen ardiente del poeta en el hel
A fiery picture of poet in hel"

Abandonada yo era como poetas deberían ser
Forlorn i was as poets should be
Soy tan elegido como el tejedor mismo
I am as chosen as the weaver himself.