En As I Dype Skogen

En lo profundo del bosque

En As I Dype Skogen

Una puerta estaba abierta, un jinete se mostróEn grind stod apen, en rytter viste seg
Una fría niebla se había posado sobre el sueloEn kald take hadde lagt seg over marken
Nueve caballos negros, y nueve hombres armadosNi svarte hester, og ni armerte menn
Un ojo miraba con furia desde una banderaEt íye stirret olmt ned fra et flagg

El silencio se hizo presente, cuando la comitiva se detuvoStillhet senket seg, da fílget stopped opp
Se detuvieron en círculo alrededor de una piedraDe stoppet I en sirkel rundt en stein
Silenciosamente se acercaron a ella, y desaparecieron al llegarStille red de mot den, og forsvant da de kom fram
Pues las piedras estaban llenas de poderFor steiner var en tanke fylt av kraft

Estrellas en un cielo que nunca caenStjerner pa en himmel, som aldri faller ned
Destellos de luz en una noche eternaLysglimt I en natt som varer evig
Mil inviernos fríos, solo con frío y desprecioTusen kalde vintre, med kun kule og forakt
No hay verano sin inviernoDet finnes ingen sommer uten vinter

En un antiguo bosque, donde trolls y duendes caminabanI en gammel skog, hvorhen troll og tusser vandret
Había una piedra que se movía y cobraba vidaVar en stein som rírte seg og ble til liv
Nueve hombres armados, en nueve orgullosos caballos grisesNi armerte menn, pa ni gra stolte hester
Llevaban una bandera en la que el ojo se mostrabaBar en fane hvorpa íyet viste seg

Cada noche es un nuevo desafíoIhver en natt er et nytt mírke
Cada invierno me congeloIhver en vinter fryser jeg
Pero nunca lloraréMen dog aldri skal jeg grate
Pues orgullosamente cabalgué en aquel entoncesFor stolt red jeg jo dengang
Fuera del profundo bosqueUt av den dype skogen