Slottet I Det Fjerne

Le Château au Loin

Slottet I Det Fjerne

Peux-tu voir le château au loinKan du øyne slottet I det fjerne
Et sa fête joyeuse et bruyanteOg dets lystige, skralende fest
Des couples qui dansent, des couples qui rientPar som danser, par som ler
Des couples qui nagent dans le péché insouciantPar som svømmer I uaktsom Synd

Et sous ce soleil que les noirs vénèrentOg under den sol som de sorte tilber
Ils célèbrent le Nouvel An avec festins et foliesFeirer de nyår med festing og tull
Un péché honteux que les dieux considèrentEn skammelig synd som guder anser
Comme un ouvrage spirituel venant des faiblesses des trousSom åndelig makkverk fra de svakes hull

Et les trous sont des tombesOg hullene er graver
Réservées uniquement pour euxSom bare er for dem
Avec des aiguilles spirituellesMed åndelige nåler
Qui pour toujoursSom for alltid
Tortureront tous les membresVil pine alle lem

Peux-tu voir le château au loinKan du øyne slottet I det fjerne
Depuis ta sombre et laide tanièreFra din mørke, grimme hule
Alors tu pourras haïr pendant mille ansSå kan du hate I tusen år
Te réjouir de la douleur qu'ils ressententFryde deg over smerten de får