Transilvanian Hunger

Faim Transylvanienne

Transilvanian Hunger

Faim transylvanienne, âme froideTransilvanian hunger, cold soul
Tes mains sont cruelles, pour hanter, pour hanterYour hands are cruel, to haunt, to haunt
Les montagnes sont froides, âme froideThe mountains are cold, soul cold
Prudente pâle, pour toujours dans la nuitCareful pale, forever at night

Emporte-moi, ne sens-tu pas l'appel ?Take me, can't you feel the call?
Embrasse-moi éternellement dans ton sommeil diurneEmbrace me eternally in your daylight slumber
Pour être drapé par l'ombre de ton palais morbideTo be draped by the shadow of your morbid palace
Oh, détester vivre, la seule chaleur est le sang chaudOh, hate living, the only heat is warm blood
Si pur, si froidSo pure, so cold
Faim transylvanienneTransilvanian hunger

Salut aux vrais vampires intensesHail to the true, intense vampires
Une histoire faite pour un accomplissement divinA story made for divine fulfillment
Être celui qui respire un vent de chagrinTo be the one breathing a wind of sorrow
Chagrin et frayeur, la plus chère catharsisSorrow and fright, the dearest catharsis

Beau mal pour être le comte morbideBeautiful evil self to be the morbid count
Une partie d'un pacte délicieusement immortelA part of a pact that is delightfully immortal

Ressens l'appel te geler avec le désir suprêmeFeel the call freeze you with the uppermost desire
Faim transylvanienneTransilvanian hunger
Ma montagne est froideMy mountain is cold
Si pure, maléfique, froideSo pure, evil, cold
Faim transylvanienneTransilvanian hunger