Sno Og Granskog (Utferd)

Nieve y Bosque de Pino (Excursión)

Sno Og Granskog (Utferd)

Hablando de lo hogareñoTale om heimsleg
Nieve y bosque de pino son hogareñosSnø og granskog er heimsleg

Desde el primer momento es nuestroFrå fyrste stund er det vårt
Antes de que alguien lo diga, que es nieve y bosque de pinoFør nokon har fortalt det, at det er snø og granskog
Tiene un lugar en nosotrosHar det plass I oss
Y desde entonces está ahí, todo el tiempoOg sidan er det der, heile, heile tida

Montones de nieve alrededor de árboles oscurosMeterdjup fonn kring mørke tre
Es para nosotrosDet er for oss
Mezclado en nuestro propio espírituInnblanda I vår eigen ande
Todo el tiempoHeile, heile tida

Si nadie lo ve, tenemos nieve y bosque de pino con nosotrosOm ingen ser det, har vi snø og granskog med
Sí, la ladera con nieve, y árboles uno tras otro hasta donde alcanza la vistaJa, lia med snø, og tre ved tre så langt ein ser
Donde sea que estemos, nos volvemos hacia elloKvar vi er, vender vi oss imot det

Y si tienes una promesa de volver a casaOg har I oss ein lovnad om å koma heim
Volver a casa, acercarse a allíKoma heim, gå borti der
Doblar ramas, y sentir cómo se desvanece en unoBøyge greiner, og kjenne så det fær I ein
Lo que es estar donde pertenecesKva det er å vara der ein høyrer til

Todo el tiempoHeile, heile tida
Hasta que se apague en nuestros corazones del interiorTil det er slåkt I våre innlandshjarte