MEMÓRIAS (Kento Nanami)

MEMORIAS (Kento Nanami)

MEMÓRIAS (Kento Nanami)

Siento el mundo pararSinto o mundo parar
Frente a nuestros corazonesBem diante dos nossos corações
Sabes, es difícil esperarSabe, é difícil esperar
Sin tener la certeza del día de mañanaSem ter a certeza do dia de amanhã

Movido por tanto, y nada me hace llorarMovido por tanto, e nada me faz chorar
Vivo momentos que me hacen cambiarVivo momentos que me fazem mudar
Sentir la brisa, mi rostro alcanzarSentir a brisa, meu rosto alcançar
Sintiendo la marea en la orilla del marSentindo a maré na beira do mar

Lo que quiero alcanzar es tan simpleO que eu quero alcançar é tão simples
Pero, me siento tan ciego por no verMas, me sinto tão cego por não enxergar
Gestos y señales que la vida me traeGestos e sinais que a vida me traz
Y el tiempo pasa, y ya no soy másE o tempo passa, e eu já não sou mais

El mismo que fuiO mesmo que já fui
Tan distante de esa luzTão distante dessa luz
Los sueños se van con el vientoSonhos se vão com o vento
Siempre en busca de algo perdido en momentosSempre em busca de algo perdido em momentos

Caminé tanto tiempo por estas tierrasEu caminhei por tanto tempo nessas terras
Hasta descubrir dónde estoyAté descobrir aonde estou
Y un viajero por tierras desconocidasE um viajante por terras desconhecidas
También descubrí lo que soyEu também descobri o que eu sou

Y busqué toda mi vidaE procurei a vida inteira
Intentar aprender algo más sobre míTentar aprender algo mais sobre mim
Viviendo repetidamenteVivendo repetidamente
Días y días en un bucle sin finDias e dias em um looping sem fim

Así que cuando quieraAssim que eu quiser
Decidí transformarDecidi transformar
Para que nadie tenga quePra que ninguém possa
Lastimarse másTer que se machucar

No me soporto másNão me suporto mais
No veo motivosEu não vejo motivos
Para correr trasPara correr atrás
Encontrar un sentidoDe encontrar um sentido

Lo que quiero alcanzar es tan simpleO que eu quero alcançar é tão simples
Pero, me siento tan ciego por no verMas, me sinto tão cego por não enxergar
Gestos y señales que la vida me traeGestos e sinais que a vida me traz
Y el tiempo pasa, y ya no soy másE o tempo passa, e eu já não sou mais

El mismo que fuiO mesmo que já fui
Tan distante de esa luzTão distante dessa luz
Los sueños se van con el vientoSonhos se vão com o vento
Siempre en busca de algo perdido en momentosSempre em busca de algo perdido em momentos

El sonido del marO som do mar
Me recuerda tiempos que yoMe lembra de tempos que eu
No voy a volver a vivirNão vou mais viver
Frente a la muerte, puedo verDiante a morte, posso ver

El sonido del marO som do mar
Me recuerda tiempos que yoMe lembra de tempos que eu
No voy a volver a vivirNão vou mais viver
Frente a la muerte, puedo verDiante a morte, posso ver

Lo que quiero alcanzar es tan simpleO que eu quero alcançar é tão simples
Pero, me siento tan ciego por no verMas, me sinto tão cego por não enxergar
Gestos y señales que la vida me traeGestos e sinais que a vida me traz
Y el tiempo pasa, y ya no soy másE o tempo passa, e eu já não sou mais

Lo que quiero alcanzar es tan simpleO que eu quero alcançar é tão simples
Pero, me siento tan ciego por no verMas, me sinto tão cego por não enxergar
Gestos y señales que la vida me traeGestos e sinais que a vida me traz
Y el tiempo pasa, y ya no soy másE o tempo passa, e eu já não sou mais

El mismo que fuiO mesmo que já fui
Tan distante de esa luzTão distante dessa luz
Los sueños se van con el vientoSonhos se vão com o vento
Siempre en busca de algo perdido en momentosSempre em busca de algo perdido em momentos

El mismo que fuiO mesmo que já fui
¡El mismo!O mesmo!