The Play - II

El Juego - II

The Play - II

¿Esto está llegando a su fin?Is this coming to an end?
He visto las señales durante años ahoraI've seen the writings for years now
Siempre he intentado enviar este mensajeI've always tried to send this message
a todos, pero parece que he falladoto all, but it seems like I've failed

Roto, desgarrado y engañadoBroken, torn and misled
Por los pensamientos en mi cabezaBy the thoughts in my head
Parece que todo lo que veoSeems like all that I see
Se apodera de míTakes a hold of me

No puedo luchar contra este desierto en mi corazónI can't fight this desert in my heart
Abandonado por aquellos que amoLeft behind by the ones that I love
Volaría hasta el finalI would fly to the end
si tan solo pudieran verif they could only see
Solo mírameJust look at me

Hay voces en mi cabezaThee are voices in my head
No sé si son reales o noI do not know if they're real or not
Recuerdo lo que dijeronI remember what they said
'Toma todos tus miedos"Take all your fears
y conviértelos en odio'and turn them into hate"
Intentan derribarmeThey are trying to pull me down
desgarrándome, confundiéndometearing and ripping, confusing me
Si tan solo alguien pudiera ayudarIf only someone could help
He rezado por tanto tiempoI've prayed for so long
aún así no ven, no me escuchanstill they don't see, don't hear me

Enfrentando el suelo una vez másFacing ground just once more
Preguntándome para qué es todo estoWondering what it's all for
Nada podría preverNothing I could foresee
Se apodera de míIt takes a hold of me

No puedo luchar contra este desierto en mi corazónI can't fight this desert in my heart
Abandonado por aquellos que amoLeft behind by the ones that I love
Volaré hasta el finalI will fly to the end
si tan solo me creyerasif you'd only believe me
Bueno, mira y veWell look and see

'Estas palabras ahora quedan contigo,"These words now left with you,
eran demasiado difíciles para mí decir estando vivowere too hard for me to say alive
Nunca quise ir por este camino, pero al finalI never meant to go this way, but in the
me enfrentaba a demasiado para soportarend I was facing too much for me to bear.
Perdóname solo esta vez, porque la vida me ha tratado malForgive me just this once, 'cause life has
Siento que me han dejado de ladodone me wrong. I feel, I've been set aside
Así que caminaré en silencio...'So quietly I walk..."

Y la oscuridad se convierte en luzAnd darkness turns into light
y ahora el calor llena mi almaand warmth now fills my soul

He encontrado una calma en mi corazónI have found a stillness in my heart
Dejé el pasado atrásLeft the past behind
con aquellos que amowith the ones that I love
Puedo volar hasta el final, ¿puedes finalmente ver?I can fly to the end, can you finally see
Ahora mírame...Now look at me...