J'aime la nuit (Et la nuit m'aime)

I Like The Night (And The Night Likes Me)

Je ne vois que quelques refletsCan only see some reflections
Il est temps de se laisser emporter par la brumeIt's time to get carried away by the mist
Il n'y a personne dans la rueThere is nobody in the street
J'entends les sons de la nuitI can hear the sounds of the night
Mais ils ne me font pas peurBut they don't scare me
Enveloppons-nous dans cette douce atmosphèreLet's wrap ourselves in this sweet atmosphere

Et je me sens vivant parce queAnd I feel alive because
J'aime la nuitI like the night
L'obscurité est mon seul amiDarkness is my only friend
J'aime la nuitI like the night
Et la nuit m'aimeAnd the night likes me
L'obscurité c'est le seul cheminDarkness it's the only way
J'aime la nuitI like the night
Et la nuit m'aimeAnd the night likes me

Les feuilles sont tombées, flétriesThe leaves have fallen withered
Je ne vois que l'ombre des arbresI can only see the shadow of the trees
Peux-tu sentir ce froid sur ta peauCan you feel this cold on your skin
Ma peau frissonne à chaque pas dans les profondeursMy skin crawls with every step into the deep
Enveloppons-nous dans cette douce atmosphèreLet's wrap ourselves in this sweet atmosphere

Et je me sens vivant parce queAnd I feel alive because
J'aime la nuitI like the night
L'obscurité est mon seul amiDarkness is my only friend
J'aime la nuitI like the night
Et la nuit m'aimeAnd the night likes me
L'obscurité c'est le seul cheminDarkness it's the only way
J'aime la nuitI like the night
Et la nuit m'aimeAnd the night likes me
J'aime la nuitI like the night
Et la nuit m'aimeAnd the night likes me
J'aime la nuitI like the night
Et la nuit m'aimeAnd the night likes me