On The Top Of The Falconhill

En la cima del Cerro del Halcón

On The Top Of The Falconhill

En la cima del Cerro del Halcón...On the top of the Falconhill...
Estaba parado rodeado de soledadI was standing surrounded by solitude
La brisa de la tarde como mi único amigoEvening breeze as my only friend
Era un hermoso crepúsculo de noviembreIt was a beautiful dusk of November
La oscuridad envolviendo las colinas donde terminan los caminosDarkness wrapping around the hills where paths end

Ante mis ojos se reflejaba un fuego distanteTo my eyes reflected a distant fire
Un fuego desde lejosA fire from far away
Una señal de que nuestro enemigo se acercaA sign our enemy is approaching
Desde la tierra más allá de la bahíaFrom the land beyond the bay

Más allá del bosque cubierto de niebla en el río viBeyond the mist covered forest on the river I saw
Tres docenas de barcos con cruces en las velasThree dozen ships with crosses on sails
Pronto en todas partes ardían fuegosSoon everywhere burnt fires
El mío entre los demásMine among the others
Desde el pueblo una horda marchabaFrom the village a horde was marching
¡Hasta la muerte o la fama!Till death or fame!

Ante mis ojos se reflejaba un fuego distanteTo my eyes reflected a distant fire
Un fuego desde lejosA fire from far away
Una señal de que nuestro enemigo se acercaA sign our enemy is approaching
Desde la tierra más allá de la bahíaFrom the land beyond the bay

Para cuando el sol estaba a punto de elevarse sobre el horizonteBy the time the sun was about to rise above the skyline
El ejército de la cruz y las hordas paganas chocaronThe army of the cross and heathen hordes collided
Para cuando el sol se escondía alto detrás de una nubeBy the time the sun was lurking high behind a cloud
Solo las espadas paganas se alzaban contra el cieloOnly the heathen swords were held against the sky

Fueron masacrados y desaparecieron por ahoraThey were slaughtered and vanished for now
Pero regresarán para difundir su palabra y matarBut they will return to spread their word and kill
Fue una batalla de dios contra dios que presenciéIt was a god-against-god-battle I saw
En la cima del Cerro del HalcónOn the top of the Falconhill