Círculo de fogo

Feuerkreis

Sob salgueiros misturadosUnter verschnittenen Weiden
Onde as crianças brincamWo Kinder spielen

E folhaUnd Blätter treiben
Trompetes soandoTönen Trompeten
Um chuveiro de cemitérioEin Kirchhofsschauer

Bandeiras de escarlate caem pela dor do bordoFahnen von Scharlach stürzen durch des Ahorns Trauer

Cavaleiros ao longo de campos de centeioReiter entlang an Roggenfeldern
Moedores vaziosLeeren Mühlen

Ou pastores cantam à noiteOder Hirten singen nachts
E chutar veadoUnd Hirsche treten
No círculo de seus fogosIn den Kreis ihrer Feuer
No círculo de seus fogosIn den Kreis ihrer Feuer
A tristeza antiga do bosqueDes Hains uralte Trauer

Dançarinos subir de uma parede pretaTanzende heben sich von einer schwarzen Mauer
Bandeiras da escarlatinaFahnen von Scharlach

RirLachen
LoucuraWahnsinn
TrombetasTrompeten