Winterrune

Runa invernal

Winterrune

Después de un lugar lejanoNach fernem Ort
A una tierra distanteIn fernes Land
Su camino las lleva hacia lo desconocidoIhr Weg sie in die Fremde führt
Y resuenaUnd es erklingt
Una última canciónEin letztes Lied
En extensiones infinitas e inexploradasIn Weiten endlos unberührt

Consagradas en tiempos tormentososGeweiht in stürmischen Zeiten
Consagradas en una noche tormentosaGeweiht in stürmischer Nacht

Las banderas estánDie Banner sind
Empapadas en sangreIn Blut getaucht
El mar brilla como una estrellaDie See sie schimmert wie ein Stern
Y espada y escudoUnd Schwert und Schild
Adornados con runasRunen geschmückt
Recibidos del núcleo de los mundosEmpfangen aus der Welten Kern

Consagradas en tiempos tormentososGeweiht in stürmischen Zeiten
Consagradas en una noche tormentosaGeweiht in stürmischer Nacht

El verano llegóDer Sommer kam
El invierno se fueDer Winter ging
Pero el granizo destruyó la cosechaDoch Hagelkorn zerstört’ die Saat
Engañadas yBetrogen und
DesviadasIrregeführt
Sintieron que el fin se acercabaFühlten sie das Ende naht
Consagradas en tiempos tormentososGeweiht in stürmischen Zeiten
Consagradas en una noche tormentosaGeweiht in stürmischer Nacht

Y la tormenta del odioUnd Hasses Sturm
Cayó sobre ellasKam über sie
Sobre amigos y compañeros de caminoÜber Freund und Weggefährt’
De este a oesteVon Ost nach West
Un mar de llamasEin Flammenmeer
Consumió hombres y escudos y espadasVerzehrte Mann und Schild und Schwert

Consagradas en tiempos tormentososGeweiht in stürmischen Zeiten
Consagradas en una noche tormentosaGeweiht in stürmischer Nacht