Lutando e Sonhando

Luchando y Soñando

Lutando e Sonhando

En el rap de nuevo, hoy estoy listo,To no rap de novo, hoje eu to esperto,
Soñador y luchador, a mi manera lo hago bien,Sonhador e lutador, do meu jeito eu faço certo,
No tengo envidia, solo despierto la verdad,Nao tenho inveja eu desperto só verdade,
No importa, soy joven, no importa mi edad,Nao importa, eu sou novo, nao importa minha idade,

Pienso como tú, pienso como yo,Penso como voce, eu penso como eu,
En el juego estoy bien, quiero un sonido como el mío,No jogo eu to bem, quero um som, tipo o meu,
Mi nombre es darky jhey, me presento sin rencor,Meu nome é darky jhey, me apresento sem rancor
Biografía: rapero, compositor, productor,Biografia: rapper, compositor, produtor,

Me adentro, supongo, propongo,Eu me aprofundo eu suponho, eu proponho,
Luchando y soñando, alcanzando mi sueño,Lutando e sonhando, alcançando meu sonho,
Con cada letra, con cada paso que doy,A cada letra, a cada passou que eu dou,
Intento superar y mostrar lo que soy,Eu tento superar, e mostrar o que eu sou,

Sin rodeos, el sudor solo cae,Sem enrolação, o suor ta só dessendo,
La cabeza enredada y sigo escribiendo,Cabeça dando nó, e eu vou escrevendo,
Luchando y soñando, grabo en casa sin problemas,Lutando e sonhando, gravo em casa sem b.o,
Mi sueño es triunfar en el rap y ser el mejor,O meu sonho é subir no rap, e ser o melhor,

Armado hasta los dientes, pero con palabras,Armado até os dentes, só que é de letra,
Mi peine está lleno, visto mi camiseta negra,Meu pente ta cheio, visto a minha peita preta,
Cantaré, soñaré, me levantaré,Vou cantar, vou sonhar, vou me erguer,
Soy soldado del rap y no puedo perder,Sou soldado do rap, e nao posso perder,

El mundo da vueltas, gira en torno a sí mismo,O mundo da voltas, gira em torno de si,
La música es como magia, no te deja sonreír,Musica é como magina, nao te deixa sorrir,
No soy dueño de la razón, pero soy dueño de mi don,Nao sou dono da razão, mais sou dono do meu dom,
Dios no me lo dio en vano, lo convertí en sonido,Deus me deu nao foi em vão, eu transformei em som,

Hice lo real, usé lo que sé,Fiz o real, usei o que eu sei,
Odio ser falso, de eso ya me cansé,Eu odeio paga pau, disso eu ja cansei,
El tiempo vuela, no paro ni a pensar,O tempo vôa, eu nao paro nem pensar,
Cuido lo mío y no puedo fallar,Cuido do que é meu, e nao posso vacilar,

Sigo de pie, fijado en el suelo,Eu continuo em pé, fixados no chão,
Las palabras son calientes, entran directo al corazón,As palavras sao quentes, entram bem no coração,
Viejo dicho, todo lo que va, vuelve,Velho ditado, tudo que vai volta,
Por eso hoy, abro mis puertas,Por isso hoje, eu abro minhas portas,

Para quien quiera entrar, seguir su camino,Pra quem quer entrar, seguir o seu caminho,
Sigo el mío, pero no estoy solo,Eu sigo o meu, mais nao estou sozinho,
No doy la espalda a quien confía en mí,Eu nao dou as costas, pra quem me confiar,
Mientras haya camino, seguiré caminando,Enquanto haver caminho, eu vou caminhar,

Luchador y soñador, hoy me convertí,Lutador e sonhador, hoje eu me tornei,
Pretendo tener éxito con el nombre darky jhey,Pretendo fazer sucesso, com o nome darky jhey,
La tierra gira, unos se quedan, otros se van,A terra gira, uns ficam outros vão,
Pero solo los verdaderos prevalecen en el mundo,Mais só os verdadeiros, prevalecem no mundão,

Soy igual que ustedes, también tengo historia,Sou igual a voces, eu tambem tenho historia,
Busco conquistar, mostrar mis victorias,Procuro conquistar, mostrar minhas vitorias,
Solo trabajo para lo correcto, no miento, también fallo,Só trabalho pro certo, nao minto, tambem erro,
Por mí voy y hoy prospero,Por min eu vou, e hoje eu prospero,

No soy perfecto, tengo mis defectos,Nao sou perfeito, tenho meu defeito,
Si me equivoqué al principio, vuelvo y lo hago bien,Se errei no começo, volto e faço direito,
En cada minuto, no estoy perdiendo,A cada minuto, eu nao to perdendo,
La vida es una sola, y en esta estoy viviendo,A vida é só uma, e nessa eu to vivendo,

Cuento cuentos, cuento verdades,Eu conto contos, eu conto verdade,
Cuento lo real, cuento la realidad,Eu conto o real, eu conto realidade,
Mi punto de vista solo busca el bien,Meu ponto de vista, só quer o bem,
No tengo mansión ni billetes de cien,Nao tenho mansão, e nem nota de cem,

Lucho y sueño, rimando y componiendo,Eu luto e sonho, rimo e componho,
En la batalla de la vida, no me asusto,Na batalha da vida, nao dou medonho,
Soy auténtico, prevalezco siempre de pie,Eu sou verdadeiro, eu prevaleço sempre de pé,
Mucho amor, hay que ser firme y de fe,Muito amor, tem que ser fime e de fé,

Soy de guerrilla, guerrero del hip hop,Eu sou de guerrilha, guerreiro do hip hop,
No soy el centro de atención, nunca busqué fama,Nao sou centro das atenções, nem nunca levei foque,
Pero represento, hasta el final,Mais eu represento, até o fim,
Hip hop/rap, aplausos, soy mi fan y aplaudo para mí,Hip hip/rap, clap, sou meu fã e bato palmas pra min,

Así soy...Eu sou assim...

Luchando y soñando, así es como vivoLutando e sonhando, é assim que eu vivo