Esse É o Lugar

Este es el lugar

Esse É o Lugar

Este es el lugar donde los sueños son imposibles,Esse é o lugar onde os sonhos sao impossiveis,
Las cartas sobre la mesa y los defectos son visibles,As cartas sobre a mesa e os defeitos sao visiveis,
Ha llegado el momento, creo que va a cambiar,Chegou a hora, eu penso que irá mudar,
Pero la raíz de la compasión, veo que no va a brotar,Mais a raiz da compaixão, vejo nao vai brotar,

Ya basta de hacer el tonto,Chega né, de bancar de bobo,
Después de todo, vivimos en un juego,Afinal de contas, vivemos num jogo,
Laberinto, pero este no tiene salida,Labirinto, só que esse é sem saída,
La entrada está adelante, otra vida perdida,A entrada ta na frente, mais uma vida perdida,

Pero es parte de morir para renacer,Mais faz parte, morrer pra nascer,
Ganar y perder, caer y levantarse,Ganhar e perder, cair e e erguer,
Este es el lugar, voy a vencer,Esse é o lugar, eu vou vencer,
Soy uno más que se presenta,Eu sou mais um a me aparecer,

(refrán:)(1:00 até 1:23)refrao:

Este es el lugar, voy a ganar,Esse é o lugar, eu vou ganhar,
La capacidad me domina, el objetivo es superar,Capacidade me domina, o intuito é superar,
Este es el lugar, voy a levantarme,Esse é o lugar, eu vou me erguer,
La capacidad me domina, el objetivo es vencer, 2xCapacidade me domina, o intuito é vencer, 2x

La verdad está a la vista, solo hay que resaltar,A verdade ta na cara, basta ressaltar,
No tengo la culpa si mi ansia es mejorar,Nao tenho culpa se minha ância, é de melhorar,
Este es el lugar, al mismo tiempo no lo es,Esse é o lugar, ao mesmo tempo nao é,
Siempre estoy fuerte, pase lo que pase,Eu to sempre forte, pro que dér e viér,

Los versos son verdaderos, necesito ganar,Os versos sao verdadeiros, eu preciso ganhar,
La capacidad me domina, el objetivo es superar,Capacidade me domina, o intuito é superar,
Yo mismo me digo, no me importa la jerga,Eu mesmo me digo, nao importo com gíria,
La letra está normal, como poesía lírica,A letra ta normal, como poesia lirica,

Pero no soy ese tipo de persona discapacitada,Mais eu nao sou aquele tipo de cara incapacitado,
Si sé hacer rimas, este es mi lugar,Seu eu sei fazer rimas esse é meu lugar,
La capacidad me ha dominado,A capacidade me dominou,
Por eso hoy estoy aquí de nuevo,Por isso hoje eu to aqui de novo

Pero esta es la verdad,Mais essa é a verdade,
He ganado este don para usarlo toda la vida,Eu ganhei esse dom pra usar a vida inteira,
Mi meta está adelante,Minha méta é a frente,
La vida es corta y la estoy prolongando con mi don,A vida é curta e eu to prolongando ela com meu dom,

Esta es la batalla de mi vida, prevalezco firme y fuerte,Essa é a batalha da minha vida, eu prevaleço de pé firme e forte,
No me rindo ante las personas que quieren derribarme,Nao abaixo pra pessoas que querem me derrubar,
Soy un guerrero de hierro como dijeron,Sou guerreiro de ferro como o mesmo disse,
Si sé hacer esto, este es mi lugarSe eu sei fazer isso, esse é o meu lugar