A Peruche no Maior Axé Exalta Salvador

El mayor axé de Peruche exalta a Salvador

A Peruche no Maior Axé Exalta Salvador

¡Haz que hierva, baiana!Bota pra ferver, baiana!
En esta olla la magia y el amorNesse caldeirão a magia o amor
Derramando axéDerramando axé
¡Va mi Peruche rumbo a Salvador!Vai minha Peruche rumo a Salvador!

Cuando el mar besó la arenaO mar quando beijou a areia
Trajo una leyendaTrouxe uma lenda
Un forastero navegandoUm forasteiro a navegar
Un destello en el cielo lo convirtió en CaramuruUm clarão no céu o fez Caramuru
Amor en los ojos de ParaguaçuAmor nos olhos de Paraguaçu
La luna sobre las aguas vio partir una pasiónA lua sobre as águas viu partir uma paixão

Moema se ahogó en la soledadMoema se afogou na solidão

Paraíso de escenario, la mezcla de razasParaíso de cenário, a mistura das raças
También trae el dolor de la esclavitudTraz também a dor da escravidão
El negro resistió. Preservó la culturaNegro resistiu. Preservou a cultura
¡De la tristeza, sonrió!Da tristeza, sorriu!
Caboclos, Ciudad de fuertes, mujeres guerrerasCaboclos, Cidade de fortes, mulheres guerreiras
De fibra y corajeDe fibra e coragem
¡En un solo grito de libertad!Num só grito de liberdade!

¡Oxalá, hay batuque en el terreiro!Oxalá, tem batuque no terreiro!
Del Bonfim, hice mi santo patrónDo Bonfim, fiz meu santo padroeiro
Subo la colinaEu vou subindo a Colina
Y desde el faroE lá do farol
¡La luz del bien es la que me guía!A luz do bem é quem me guia!

Déjame probar tu sazónDeixa eu provar o seu tempero
Secretos del tabuleiroSegredos do tabuleiro
¿Qué tiene la baiana?O que é que a baiana tem?
¡El swing y la danza, capoeira!A ginga e a dança, capoeira!
El arte emana de la laderaA arte emana da ladeira
En el suelo del Pelô, el alma y el valorNo chão do Pelô, a alma e o valor
La negritud que jamás se apagaráA negritude que jamais se apagará
¡Voy detrás de este trío, voy!Eu vou atrás deste trio, eu vou!
En el toque del tamborNo toque do tambor
Mi gente trae la fuerza ancestralMeu povo traz a força ancestral
¡Va a sacudir la Filial!Vai sacudir a Filial!