Rosas de Ouro em uma Grande Jogada

Roses d'Or dans un Grand Coup

Rosas de Ouro em uma Grande Jogada

Aujourd'hui, c'est mon jour de chanceHoje é meu dia de sorte
Je sais que personne ne peut contenir l'émotionSei que ninguém pode conter a emoção
En jeu, la passion de ma vieEm jogo, a paixão da minha vida
Rêver sur l'avenue pour être championSonhar na avenida pra ser campeão
Mon amour, je te fais une invitationAmor, te faço um convite
Prends un risque, fais un pronosticArrisque um palpite
Bouscule le destinEmbaralhe o destino
Sans cartes marquées, je révèle la véritéSem cartas marcadas, revelo a verdade
Notre casino a son identitéTem identidade o nosso cassino

ÔÔ
Le monde est un plateauO mundo é um tabuleiro
Dans la lutte incessante pour être le premierNa luta incessante pra ser o primeiro
ÔÔ
Dans l'Olympe de la gloireNo olimpo da glória
Héros et guerriers forgeant l'histoireHeróis e guerreiros forjando a história

Je te vois dans un salon de dames et de roisTe vejo num salão de damas e reis
Reines, échecs et nobles rivauxRainhas, xadrez e nobres rivais
Lançant des batailles à la merLançando batalhas ao mar
J'invente la bravoure, je ne me rends jamaisInvento a bravura, me rendo jamais
Et si je recule de quelques casesE se voltar algumas casas
Je dessine dans ma mémoire un sol en craieDesenho na memória um chão de giz
Au-delà de l'imaginationAlém da imaginação
Je contrôle le monde dans la paume de ma mainControlo o mundo na palma da mão
RosesRosas
Je t'aime !Eu amo você!
Je sais que ton destin est de gagner !Sei que o seu destino é vencer!
Et pendant ce carnaval, crois-moiE nesse carnaval, pode acreditar
C'est l'or qui sourira à ceux qui savent ce qui se passeVai ganhar ouro quem souber o que é que dá

Vas-y Roseira, la foi est lancéeVai Roseira, a fé está lançada
Le moment du grand coup est arrivéChegou a hora da grande jogada
Je double la mise, je soutiens mon peupleEu dobro a aposta, eu banco meu povo
Pour voir Brasilândia sourire à nouveauPra ver a Brasilândia sorrir de novo