São Paulo No Coração do Brasil

São Paulo En el Corazón de Brasil

São Paulo No Coração do Brasil

Erê, erêErê, erê
Traigo amor y alegríaEu trago amor e alegria
Erê, erêErê, erê
Soy Vila MariaSou Vila Maria

Son cuatro siglos y medioSão quatro séculos e meio
¡Qué felicidad!Que felicidade!
Soy un niño indígenaSou um curumim
Representando nuestra ciudadRepresentando a nossa cidade
Que en el corazón de BrasilQue no coração do Brasil
Es un sueño de progreso y libertadÉ sonho de progresso e liberdade
Hoy quiero fiesta y armoníaHoje eu quero festa e harmonia
Vivir la dulce fantasíaViver a doce fantasia
Y agradecer lo que la nación me brindaE agradecer o que a nação me traz
Y ante tanta riquezaE diante de muita riqueza
Afirmo con toda certezaAfirmo com toda certeza
Que el mayor regalo es la pazQue o maior presente é a paz

¡Felicidades, voy a cantar!Parabéns, vou cantar
Ven a São PauloVem pra São Paulo
Vamos a celebrarVamos comemorar

Me iluminaMe ilumina
La luz de la evoluciónA luz da evolução
Mi cuna es el paraíso de la inmigraciónO meu berço é o paraíso da imigração
Tengo en la cultura la influencia mundialTenho na cultura a influência mundial
Canta PaulicéiaCanta Paulicéia
Que hoy es carnavalQue hoje é carnaval