Bailando No Rincão

Bailando en el Rincón

Bailando No Rincão

Voy en este paso de la juventud bailarinaVou neste tranco da moçada dançadeira
Toda la noche en un fandango en el rincónA noite inteira num fandango no rincão
Ya me doy cuenta porque me gusta el revolcónJá me acuiéro porque me gusta o retoço
El chiste es bueno y el acordeonista es de lo mejorO xixo é grosso e o gaiteiro é dos bão

Me gusta un toque de acordeón y panderoMe agrada um toque de cordeona e de pandeiro
Soy bailarín y bailo un poco diferenteSou fandangueiro e danço meio diferente
Me enredo con la más hermosa del lugarMe pacholeio com a mais linda do entreveiro
De esas que su aroma embriaga el corazón de la genteDestas que o cheiro embriaga o peito da gente

Toca acordeonista, tira del fuelle que hoy bailoToque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
En un balanceo que levanta polvaredaNum balanço de levantar polvadeira
Toca acordeonista, tira del fuelle que hoy bailoToque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
Y me deshago en este paso de vaneraE me desmancho nesse tranco de vanera

Dejo mi huella desde la sala hasta el balcónDeixo meu rastro desde a sala inté o balcão
Y mi carbón es para ya que se terminaE o meu carvão e pra já que se termina
Pero no pasa nada, porque en la vida de este tipoMas não da nada, pois na vida deste taita
No falta acordeón, trago y agrado de mujerNão falta gaita, trago e agrado de china

Y estas chicas me rodean cuando llegoE essas percanta me rodeiam quando chego
Me hacen cariño para beber en compañíaFazem chamego pra beber na parceria
Y yo finjo estar loco y voy probandoE eu me faço de louco e vou tenteando
Voy apretando y revolcándome hasta que aclare el díaVou apertando e retoço até clarear o dia

Toca acordeonista, tira del fuelle que hoy bailoToque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
En un balanceo que levanta polvaredaNum balanço de levantar polvadeira
Toca acordeonista, tira del fuelle que hoy bailoToque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
Y me deshago en este paso de vaneraE me desmancho nesse tranco de vanera

Vuelvo al rancho roto y bien soloVolto pro rancho quebrado e bem sozinho
Para encontrar el camino es un sufrimiento que da lástimaPara achar o caminho é um sofrimento que dá pena
Al día siguiente ni el demonio me atacaNo outro dia nem o demônio me ataca
Curo la resaca en el lomo de un ventenaCuro a ressaca no lombo de um ventena

El trabajo es duro para quien hace de todo un pocoA lida é braba pra quem faz de tudo um pouco
Reúno mis monedas y me arreglo con el patrónJunto meus troco e me acerto com o patrão
Es seguro que el sábado me voy a la críaSábado é certo que me mando a la cria
Aclaro el día borracho por el rincónClareio dia borracho pelo rincão

Toca acordeonista, tira del fuelle que hoy bailoToque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
En un balanceo que levanta polvaredaNum balanço de levantar polvadeira
Toca acordeonista, tira del fuelle que hoy bailoToque gaiteiro puxe o fole que hoje eu danço
Y me deshago en este paso de vaneraE me desmancho nesse tranco de vanera