Minha Pequena

Mi Pequeña

Minha Pequena

Ó niña de ojos de lunaÓ menina dos olhos de luar
Siéntate aquí y vamos a charlarSe sente aqui e vamos conversar
No te pido mucho, solo que me escuchesNão te peço muito apenas pra me escutar
Vengo de lejos y me voy a declararVenho de longe e vou me declarar
No te sorprendas de lo que voy a decirNão se surpreenda o que vou falar
Hace mucho tiempo que empecé a amarteTem muito tempo que comecei a te amar
Y en estos versos garabateados te voy a contarE nesses verso rabiscados eu vou te contar

Así que te vi, me encontré en tu mirarAssim que te avistei me encontrei no teu olhar
Y fue entonces que dibujé tu sonrisa perfectaE foi então que desenhei o teu sorriso perfeito
Así como las olas son para el marAssim como as ondas são para o mar
Y de tan mágico que es, casi imposible de recrearE de tão mágico que é quase impossível ser refeito

Ó niñaÓ menina
Mi pequeñaMinha pequena
Tus ojos tienen el encanto que me fascinaOs teus olhos tem o encanto que me fascina
Y me hace tan bienE me faz tão bem
Tu sonrisa me encanta y siempre voy más alláO teu sorriso me encanta e sempre vou além

Así que te vi, me encontré en tu mirarAssim que te avistei me encontrei no teu olhar
Y fue entonces que dibujé tu sonrisa más perfectaE foi então que desenhei o teu sorriso mais perfeito
Así como las olas son para el marAssim como as ondas são para o mar
Y de tan mágico que es, casi imposible de recrearE de tão mágico que é quase impossível ser refeito

Ó niñaÓ menina
Mi pequeñaMinha pequena
Tus ojos tienen el encanto que me fascinaOs teus olhos tem o encanto que me fascina
Y me hace tan bienE me faz tão bem
Tu sonrisa me encanta y siempre voy más alláO teu sorriso me encanta e sempre vou além
Y me hace tan bienE me faz tão bem
Y me hace tan bienE me faz tão bem