Oh Menina

Oh Niña

Oh Menina

Para olvidarte he estado sufriendo, viviendo escondido y perdido en la sombraPara lhe esquecer tenho sofrido vivendo escondido e perdido pela sombra
Sin embargo, enloquecido, casi entorpecido por los recuerdos de tu sonrisaContudo enlouquecido quase entorpecido das lembranças do teu sorriso
Que por donde quiera que vaya, siempre me asombraQue por onde é que eu vá sempre me assombra

Una vez más, contenido y escondido de este ladoMais uma vez contido e escondido do lado de cá
Mirando el reloj que parece que las horas no quieren pasarOlhando para o relógio que parece que as horas não quer mais passar
Sigo como un destino de amarte, oh niña, y con un millón de declaraciones, mi pena es callarSigo como uma sina de amar te ó menina e com um milhão de declarações e minha pena é se calar
Si cierro los ojos, te veo tan nítida que si extiendo mis manosSe fecho os olhos te vejo tão nítida que se eu estender minhas mãos
Soy capaz de tocar, he cambiado de rumbo y como de costumbreSou capaz de tocar, tenho mudado de rumo e como de costume
Estoy tratando de borrarte, pues en silencio sigo aquí soñandoEstou tentando te apagar, pois em silêncio sigo aqui sonhando
Amándote doble y en secreto de este ladoTe amando dobrado e em segredo do lado de cá

Una vez más, antes de que el sol se ponga, en mis rimasMais uma vez antes do Sol se por, em minhas rimas
Mis sentimientos voy a exponer, siendo un poeta o aunque no lo seaOs meus sentimentos irei expor, sendo um poeta ou mesmo se eu não for
En tu presencia está mi felicidad y en la ausencia, en lágrimas me siento descomponerNa tua presença minha felicidade e na ausência em lágrimas me sinto decompor
Cada vez que te reencuentro, mi euforia tiende a recomponerseCada vez que lhe reencontro a minha euforia tende a se recompor
Y al viento le hablaré de mi lamento mientras aquí compongo mi pasiónE ao vento vou falar do meu lamento enquanto minha paixão aqui eu compor