Um Coração Que Esqueceu de Como Bater (Versão 1)

Un Corazón Que Olvidó Cómo Latir (Versión 1)

Um Coração Que Esqueceu de Como Bater (Versão 1)

Sosteniendo en la mano un corazón que olvidóSegurando na mão um coração que esqueceu
Cómo latir y ahora solo sabe sufrirDe como bater e agora só sabe apanhar
Estoy fingiendo sonreír en el mismo instanteEstou fingindo sorrir no mesmo instante
Que mi pecho tiende a inundarseQue o meu peito tende a se alagar

Sin embargo, aquí estoy distante de tiEntretanto eis-me aqui distante de ti
Con lágrimas en los ojos a punto de desbordarCom lágrimas nos olhos trasbordar
Siento frío y escalofríos al intentar repetirSinto frio e calafrios em forçar repetir
Que no siento nada al mirarteQue nada sentir ao te olhar

Pero los recuerdos tienden a herirmePorém as lembranças tende em me ferir
Con tu sonrisa que mi mente no pudo borrarCom o teu sorriso que minha mente foi incapaz de apagar
Y por más que insista en la intención de alejarmeE por mais que eu insista na intenção de me afastar
Aún hay vestigios de esperanza dentro de míAinda existe vestígios de esperança dentro de mim
Esperando tus señales para entonces por fin declararseEsperando os teus sinais para então por fim se declarar