Salmo 139

Salmo 139

Salmo 139

Señor, sé que me escudriñasSenhor, eu sei que Tu me sondas
También sé que me conocesSei também que me conheces
Si me siento o me levantoSe me assento ou me levanto
Conoces mis pensamientosConheces meus pensamentos

Ya sea acostado o caminandoQuer deitado, ou quer andando
Conoces todos mis pasosSabes todos os meus passos
Y antes de que haya palabras en míE antes que haja em mim palavras
Sé que me conoces en todoSei que em tudo me conheces

¡Señor, sé que me escudriñas!Senhor, eu sei que Tu me sondas!
¡Señor, sé que me escudriñas!Senhor, eu sei que Tu me sondas!
¡Señor, sé que me escudriñas!Senhor, eu sei que Tu me sondas!
¡Señor, sé que me escudriñas!Senhor, eu sei que Tu me sondas!

Dios, me has cercado por completoDeus, tu me cercaste em volta
Tus manos reposan sobre míTuas mãos em mim repousam
¡Qué grandiosa es esta ciencia!Tal ciência é grandiosa!
Es demasiado alta para mí alcanzarNão alcanço de tão alta!

Si subo al cieloSe eu subo até o céu
Sé que también te encuentro allíSei que ali também te encontro
Si mi lecho está en el abismoSe no abismo está minha cama
Sé que también me amas allíSei que ali também me amas!

¡Señor, sé que me escudriñas!Senhor, eu sei que Tu me sondas!
¡Señor, sé que me amas!Senhor, eu sei que Tu me amas!
¡Señor, sé que me escudriñas!Senhor, eu sei que Tu me sondas!
¡Señor, sé que me escudriñas!Senhor, eu sei que Tu me sondas!