Pik Makaya

Pico Makaya

Pik Makaya

Soy una mujer que ama los diamantesMwen son fanm ki renmen dyaman
Bella y únicaBèl oneman
Champán y cena a la luz de las velasChanpay ak dine o chandèl
Oh sí, qué hermosoO wi sa bèl
Nadie puede reemplazarYoun pap ka ranplase
Como haces que mi cuerpo baileJan w konn fè kò m danse
Cuando lo haces, me haces temblarLè wap fè l mwen pran tranble
Bailando todos los bailes de los dioses bajo las sábanasTonbe danse tout dans lwa yo anba dra
Oh oh, cuando me das placerO o lè wap banm womans
Bailando todos los bailes en la misma fiestaTonbe danse tout dans menm lanmbada

¿Por qué es cuando estoy a punto de llegar que me dices que respiro?Pouki se lè m prèske rive ou dim fò w respire
Mientras estoy en la cima, tú me dejasPandan m sou pik mwen map monte ou lage m
Cariño, no me gustan esos momentos, que todo sea asíCheri mpi renmen moman sa yo ke tout bagay

En el pico makaya vamos a subirSou pik makaya nou prale nap monte
Amor, ya casi llegamos, no te detengasDoudou nou pre rive pa kanpe
En el pico makaya vamos a subirSou pik makaya nou prale nap monte
Amor, ya casi llegamos, no te detengasDoudou nou pre rive pa kanpe

Soy una mujer que ama el dineroMwen son fanm ki renmen lajan
Todo lo que es eleganteTout sa k elegan
No me gustan los movimientos falsosMpa renmen nan fo mouvman
Ni perder el tiempoNi pèdi tan
Tú, no voy a negociar contigoOu mwen pap negosye w
Eres mi necesidadOu se nesesite m
Cuando lo haces, me haces felizLè wap fè l mwen rejwi
Bailando todos los bailes de los dioses bajo las sábanasTonbe danse tout dans lwa yo anba dra
Cuando me das placerLè wap banm plezi
Bailando todos los bailes en la misma fiestaTonbe danse tout dans menm lanmbada

¿Por qué es cuando estoy a punto de llegar que me dices que respiro?Pouki se lè m prèske rive ou dim fò w respire
Mientras estoy en la cima, tú me dejasPandan m sou pik mwen map monte ou lage m
Cariño, no me gustan esos momentos, que todo sea asíCheri mpi renmen moman sa yo ke tout bagay

En el pico makaya vamos a subirSou pik makaya nou prale map monte
Amor, ya casi llegamos, no te detengasDoudou nou pre rive pa kanpe
En el pico makaya vamos a subirSou pik makaya nou prale nap monte
Amor, ya casi llegamosDoudou nou pre rive

Si ves agua corriendo por mi pielSi w wè dlo ap koule sou po m
Es amor, es amor que toma forma en mi cuerpoSe lanmou se lanmou ki pran fòm li sou kòm
Puedes dejar que tus pies se deslicen sobre míOu mèt kite menm w ak pye w glise sou mwen

En el pico makaya vamos a subirSou pik makaya nou prale nap monte
Amor, ya casi llegamos, no te detengasDoudou nou pre rive pa kanpe
En el pico makaya vamos a subirSou pik makaya nou prale nap monte
Amor, ya casi llegamos, no te detengasDoudou nou pre rive pa kanpe

Vamos a subirNap monte
No te detengasPa kanpe
Vamos a subirNap monte
No te detengasPa kanpe
Vamos a subirNap monte

En el pico makaya vamos a subirSou pik makaya nou prale nap monte
Amor, ya casi llegamos, no te detengasDoudou nou pre rive pa kanpe
En el pico makaya vamos a subirSou pik makaya nou prale nap monte
Amor, ya casi llegamos, no te detengasDoudou nou pre rive pa kanpe