February/stars

Febrero/estrellas

February/stars

Febrero, aquí estamos de nuevoFebruary, here we are again
Cansados de perseguir, correr, seguirTired of chasing, running, following
Todo el polvo y la suciedad y la luz explotan en el amanecerAll of the dust and dirt and light explode into the dawn

Si los brazos y las piernas tienen algo que decirIf arms and legs have anything to say
De las horas perdidas en los paseos marítimos hacia el medio del cieloOf missing hours on boardwalks out to the middle of the sky
Hay un mito terrenal que tomamos para llegar aquíThere is an earthly myth we took to get here by

Febrero, aquí estamos de nuevoFebruary, here we are again
Cansados de perseguir, correr hacia el clima y el vientoTired of chasing, running into the weather and wind
Hay una estrella matutina ocre arribaThere is an ochre morning star above
Hay un lugar para detenerse, descansar y finalmente terminarThere is a place to stop and rest and finally be done

GalaxiaGalaxy
Brillando eternamenteEver-shiningly
Mirando hacia las profundidades de míLooking back into thе depths of me

Mar vacíoEmpty sea
Solo estás tú y yoIt’s just you and mе
Y nos extendemos hacia la infinitudAnd we stretch out to infinity

GravitamosGravitate
Colapsamos bajo el pesoCollapse under the weight
He estado subiendo y bajando una escalera oscuraI’ve been running up and down a dark staircase

Y de repenteAnd suddenly
Las estrellas están debajo de míStars are under me
Todo el polvo y la suciedad y la luz están girandoAll the dust and dirt and light are circling

El tiempo veráTime will see
Cada marea retrocederEvery tide recede
Y no soy nadie si alguna vez fui yoAnd I’m no one if ever I was me

Escena finalEnd scene
Solo estás tú y yoIt’s just you and me
Solo olas e insectos en la brisaOnly waves and insects in the breeze