Eu Não Consigo

Je N'y Arrive Pas

Eu Não Consigo

J'ai essayé, j'ai tout fait,Eu tentei,já fiz de tudo,
Pour oublier cet amour,Pra esquecer aquele amor,
Mais j'oublie que ma direction,Mas esqueço que o meu rumo,
Dépend de cet amour,Depende desse amor,
Je n'y arrive pas, à rester sans toi,Eu não consigo,ficar sem ti,
Je n'y arrive pas, à vivre comme ça.Eu não consigo,viver assim.

Je me suis même trompé,Eu até me enganei,
Essayant d'aimer quelqu'un,Tentando amar alguém,
C'est là que j'ai blessé,Foi aí que machuquei,
Mon cœur aussi,O meu coração também,
Je n'y arrive pas, à rester sans toi,Eu não consigo,ficar sem ti,
Je n'y arrive pas, à vivre comme ça.Eu não consigo,viver assim.

Je n'arrive plus à vivre,Eu não consigo mais viver,
Si loin de toi,Assim distante de você,
C'est impossible de rester,É impossível eu ficar,
Ici seul et de ne pas pleurer.Aqui sozinho e não chorar.

Je n'arrive pas à cacher,Eu não consigo disfarçar,
C'est écrit dans mon regard,Está escrito em meu olhar,
Que chaque fois je te veux plus,Que cada vez te quero mais,
Tu as volé ma paix.Você roubou a minha paz.

Je n'arrive pas à comprendre,Eu não consigo entender,
Ce qui me sépare de toi,O que me afasta de você,
Si c'est mon amour qui est trop,Se o meu amor que é demais,
Ou si c'est le manque que ça fait.Ou se é falta que ele faz.