Guilhotina

Guillotina

Guilhotina

Perdidos en la frontera entre el cielo y el infiernoPerdidos na fronteira entre o céu e o inferno
Un velo nos cierra los ojos para aceptarUm véu nos fecha os olhos pra aceitar

Traicionados por la idea de la leyTraídos pela ideia da lei
Una mentira, no séUma mentira, eu não sei
Si inventaron para calmarteSe inventaram pra te acalmar

Pero trae a la multitud de carasMas traga a multidão de faces

Todos los moldes rompíTodos moldes eu quebrei
Hoy ya no sé cómo salvarmeHoje eu não sei mais me salvar
Desobedeciendo. El calabozo es mi altarDesobedecendo. O calabouço é meu altar

VeVai
Trae la guillotina para el reyTraga a guilhotina pro rei

Represento el agujero del veloRepresento o furo do véu
Y el grito de los reosE o grito dos réus
Sometidos por su verdugoSubjugados por seu carrasco

Corbatas que el impuesto pagóGravatas que o imposto pagou
Tu dinero se llevóA sua grana levou
Y ahora roban tus centavosE agora roubam os teus centavos

Trae las armas para luchar, no mueras en silencioTraga as armas para lutar, não morra mudo ou calado
Les dejo mi mensaje:Deixo pra eles o meu recado:
Sí, aquí yo cuestionoSim aqui eu contesto
Mi lamento es una protestaMeu lamento é um protesto

Guillotina para el rey - saludoGuilhotina pro rei - hail

Represento la voz de los desterrados del sistema fallidoRepresento a voz dos banidos do sistema falido
Soy los ojos de quien no veSou os olhos de quem não vê
Escucha el coro y cuestionaOuça o coro e conteste
Escucha los gritos, protestaOuça os gritos proteste

Guillotina para el rey - saludoGuilhotina pro rei - hail

Me enterré en medio del caosEu me enterrei em meio ao caos