Sítio Tranquilo

Lugar Tranquilo

Sítio Tranquilo

Llevo una vida tranquila y apacibleEu levo uma vida pacata e tranquila
Mi rancho es pequeño, hecho de pajaMeu rancho é pequeno, feito de sapê
En casa, la visita siempre es bienvenidaLá em casa, a visita é sempre bem vinda
No tengo lujos, pero sé vivirEu não tenho luxo, mas eu sei viver
Al atardecer, tomo la guitarraAo entardecer, eu pego a viola
Recuerdo el pasado que dejé atrásRecordo o passado, que eu deixei perder

Aquí en mi lugar, todo es tan tranquiloAqui no meu sítio, tudo é tão tranquilo
Trabajo en el campo, puedo estar orgullosoTrabalho na roça, posso me orgulhar
De ser un campesino que trabaja con el azadónDe ser um caipira que pega na enxada
Para mantener a mi familiaPra minha família, o sustento tirar
Sentado en mi rancho, espero que anochezcaSentado em meu rancho, espero anoitecer
Solo escucho en el monte al iambú piáSó ouço no mato o iambú piá

Puedo decir que me siento realizadoEu posso dizer, me sinto realizado
La vida ha sido buena al ayudarme muchoA vida foi boa em muito me ajudar
Tengo hijos que me adoranTenho os meus filhos que me adoram
Y una esposa que dice amarmeE uma esposa que diz me amar
Por eso amo esta vida que llevoPor isso que eu amo, essa vida que eu levo
Y poder compartir con la naturalezaE da natureza poder partilhar