The Kingdom Song

La Chanson du Royaume

The Kingdom Song

D'éternité en éternitéFrom eternity to eternity
Ton royaume régnera toujoursYour kingdom will ever reign
Tu es le seul dieu (jésus)You are the one god (jesus)
Et nous portons ton nomAnd we bear your name
Des dirigeants du nord aux dirigeants du sudFrom the rulers north to the rulers south
Des royaumes à l'est et à l'ouestTo the kingdoms east and west
Ils s'inclineront devant toiThey will bow before you
Confessant ta seigneurieYour lordship confess
Tes océans applaudissentYour oceans clap their hands
Tes arbres agitent leurs branchesYour trees they wave their branches
Tes rivières coulent avec louangeYour rivers run with praise
Toute la création te loueraAll creation will praise

Seigneur, nous nous réjouissons de ton règneLord we delight in your rule
Ton royaume avanceYour kingdom's advancing
Et seigneur, nous avançons avec toiAnd lord we are moving with you
Seigneur, nous nous réjouissons de ta dominationLord we delight in your reign
La création te loueraCreation will praise you
Et seigneur, nous exaltions ton grand nomAnd lord we exalt your great name