Shattered Cross

Cruz Destrozada

Shattered Cross

No te metas con un hombre de negroYou don't mess around with a man in black
Dirás algo incorrecto que no podrás retractarYou'll say something wrong that you can't take back
Te llevará a dar un paseo en su automóvilYou'll go for a ride in his automobile
A un lugar en el bosque justo sobre la colinaTo a spot in the woods just over the hill
No, no te metas con un hombre de negroNo, you don't mess around with a man in black

No te metas con una mujer de rojoYou don't fool around with a woman in red
Despertarás solo en una fría cama vacíaYou will wake up alone in a cold barren bed
Vaciará tus bolsillos y arrancará tu corazónShe'll empty your pockets and rip our your heart
Y te dejará en ruinas, con una vida destrozadaAnd leave you the ruins of a life torn apart
No, no te metas con una mujer de rojoNo, you don't fool around with a woman in red

Nunca hagas tratos con un tipo llamado 'doc'You never make deals with a guy name "doc"
Tendrás un arma en tus manos para las doce en puntoYou'll have a gun in your hands by twelve o'clock
Bajo las luces de sodio con el corazón en la garganta'Neath the sodium lights with your heart in your throat
Tu vida no valdrá ni una botella de humoYour life won't amount toa bottle of smoke
Oh, nunca hagas tratos con un tipo llamado 'doc'Oh, you never make deals with a guy name "doc"

No me traigas tus historias de tentación y pérdidaDon't bring me your tales of temptation and loss
Los trapos de tus sueñosThe rags of your dreams
Tu cruz destrozadaYour shattered cross
He escuchado tu confesión, sé a quién culpasI have heard your confession I know who you blame
Si lo tuvieras todo de vuelta, solo lo perderías de nuevoIf you had it all back you'd just lose it again
No puedes confiar en la redención si no estás salvadoCan't bank on redemption if you ain't saved
No me traigas tus historias de tentación y pérdidaDon't bring me your tales of temptation and loss
No me traigas los pedazos de tu cruz destrozadaDon't bring me the pieces of your shattered cross