Head South

Dirígete al Sur

Head South

DIRÍGETE AL SURHEAD SOUTH

Dirígete al sur por la mañana, simplemente despega sin previo avisoHead south in the morning, just take off with no warning
Dile a tu jefe que necesitas un cambio de escenarioTell your boss you need a change of scene
Dirígete al sur si sientes que tu corazón nostálgico está tambaleandoHead south if you're feeling your homesick heart is reeling
Y consíguete un plato de frijoles mantecaAnd get yourself a bowl of butterbeans

En cualquier lugar al este del Río GrandeAnywhere east of the Rio Grande
tendrás una caña de pescar en tu manogets you a cane pole in your hand
fríe un montón de pescado en la orillafry a mess of fish up on the bank
Cruza esa línea de Mason-Dixon, deja tus preocupaciones atrásCross that Mason-Dixon line, leave your cares and worries behind
siéntate bajo un sauce y piensasit out under a willow tree and think
Dirígete al sur, ¿estás escuchando?Head south, are you listening
no sabes lo que te estás perdiendoyou don't know what you're missing
desde las costas de Virginia hasta el Golfo de Méxicofrom Virginia shores to the Gulf of Mexico
Dirígete al sur a Kentucky, Montañas Blue Ridge si tienes suerteHead south to Kentucky, Blue Ridge Mountains if you're lucky
desde los Cayos de Florida hasta las orillas del Ohiofrom the Florida Keys to the banks of the Ohio
Sentirás el corazón de Texas balancearse en Dixieland en Nueva OrleansYou will feel the heart of Texas swing Dixieland down in New Orleans
Blues del Delta en el lado del ríoDelta blues on the side of the riverbank
Alma country en TennesseeCountry soul down in Tennessee
y esa música de montaña me gustaand that mountain music's all right by me
una caliente jambalaya estás en la tierra de Hankhot jambalaya you're in the land of Hank
Dirígete al sur, Dios todopoderosoHead south God amighty
¿no es emocionante la idea?ain't the thought of it exciting
pasteles de cangrejo, pan de maíz, cangrejos de río y barbacoacrab cakes cornbread crawfish and barbeque
Dirígete al sur, cuerno de la abundancia, para pocos y para muchosHead south, horn of plenty, for the few and the many
todo lo que le falta al sur eres túall the south is missing man is you