It's a Great Day To Be Alive

Es un gran día para estar vivo

It's a Great Day To Be Alive

ES UN GRAN DÍA PARA ESTAR VIVOIT'S A GREAT DAY TO BE ALIVE

Tengo arroz cocinando en el microondasI got rice cooking in the microwave
Tengo una barba de tres días, no planeo afeitarmeI got a three day beard, I don't plan to shave
Y es una tontería, pero tengo que decir, estoy bienAnd it's a goofy thing but I just gotta say, I'm doing all right
Creo que me haré una sopa caseraI think I'll make me some homemade soup
Me siento bastante bien y esa es la verdadI'm feeling pretty good and that's the truth
No es ni por bebida ni por drogas, no, simplemente estoy bienIt's neither drink nor drug induced, no I'm just doing all right

Y es un gran día para estar vivoAnd it's a great day to be alive
Sé que el sol sigue brillando cuando cierro los ojosI know the sun's still shining when I close my eyes
Son tiempos difíciles en el vecindarioIt's hard times in the neighborhood
Pero ¿por qué no puede ser así de bueno todos los días?But why can't everyday be just this good

Han pasado quince años desde que dejé mi hogarIt's been fifteen years since I left home
Dije buena suerte a cada semilla que sembréSaid good luck to every seed I'd sown
Di lo mejor de mí, luego lo dejé en pazGave it my best, then I left it alone
Espero que estén bienI hope they're doing all right

Pájaro rojo, pájaro rojo, ¿qué ves?Redbird, redbird what do you see?
Él dice, 'Veo a un lobo solitario mirándomeHe says, "I see a lone wolf looking at me
Con la cabeza en las nubes pero inofensivo como un árbolHead in the clouds but harmless as a tree
Supongo que está bien'I guess he's doing all right"

Y es un gran día para estar vivoAnd it's a great day to be alive
Sé que el sol sigue brillando cuando cierro los ojosI know the sun's still shining when I close my eyes
Son tiempos difíciles en el vecindarioIt's hard times in the neighborhood
Pero ¿por qué no puede ser así de bueno todos los días?But why can't everyday be just this good

A veces es solitarioSometimes it's lonely
A veces solo estoy yo y las sombras que llenan esta habitaciónSometimes it's only me and the shadows that fill this room
A veces estoy cayendo, llamando desesperadamente, aullando a la lunaSometimes I'm falling, desperately calling, howling at the moon

Es una vida colorida por la que pasamosIt's a colorful life that we go through
No es ni negro ni blanco, ni solo tonos de azulIt's neither black or white, nor just shades of blue
...Quizás me deje crecer un bigote estilo fu man chu......Maybe I'll grow me a fu man chu