A Crooked Road

Un Camino Torcido

A Crooked Road

Camino por un camino torcido para llegar a donde voyI walk a crooked road to get where i am going
Para llegar a donde voy debo caminar por un camino torcidoTo get where i am going i must walk a crooked road
Y solo cuando miro hacia atrás veo lo recto y estrechoAnd only when i'm looking back i see the straight and narrow
Veo lo recto y estrecho cuando camino por un camino torcidoI see the straight and narrow when i walk a crooked road

Canto una canción solitaria para cualquiera que quiera escucharI sing a lonesome song to anyone who'll listen,
Para cualquiera que quiera escuchar, cantaré mi canción solitariaTo anyone who'll listen i 'll sing my lonesome song.
Y cuando te escucho cantar también, la tristeza suena tan esperanzadoraAnd when i hear you singing too, the sorrow sounds so hopeful
La tristeza suena tan esperanzadora cuando canto mi canción solitariaThe sorrow sounds so hopeful, when i sing my lonesome song.

Y una canción solitaria será mi verdadera compañeraAnd a lonesome song will be my true companion
Cuando todo lo demás ha abandonado cantar por su cuentaWhen all else has abandoned for singing of their own
Y una canción solitaria llenará mis días de alegríaAnd a lonesome song will fill my days with gladness
Hará alegría de la tristeza cuando cante esta canción solitaria, para tiMake joy out of sadness when i sing this lonesome song, to you

Amo con todo mi corazón, no hay forma de detenermeI love with all my heart, there is no way of stopping,
No tengo forma de detenerme, simplemente amo con todo mi corazónI have no way of stopping i just love with all my heart.
A través de lo roto y lo hermoso, las malas noticias y las buenas noticiasThrough the broken and the beautiful, the bad news and the good news,
Las malas noticias y las buenas noticias es que amo con todo mi corazónThe bad new and the good news is i love with all my heart.

Y un corazón amoroso será mi verdadera compañeraAnd a loving heart will be my true companion,
Cuando todo lo demás ha abandonado amar por su cuentaWhen all else has abandoned for loving of their own.
Y un corazón amoroso llenará mis días de alegríaAnd a loving heart will fill my days with gladness,
Hará alegría de la tristeza cuando traiga este corazón amoroso, a ti...Make joy out of sadness when i bring this loving heart, to you…

Anhelo ser un hombre feliz, en esta vida que me han dadoI long to be a happy man, in this life that i've been given
En esta vida que me han dado anhelo ser un hombre felizIn this life that i've been given i long to be a happy man.
Cuando el ruido se convierte en quietud, veo que tengo lo necesarioWhen the noise turns to stillness, i see i have the makings.
Veo que tengo lo necesario para ser un hombre felizI see i have the makings to be one happy man.

Y un hombre feliz será mi verdadera compañeraAnd a happy man will be my true companion,
Cuando todo lo demás ha abandonado ser feliz por su cuentaWhen all else has abandoned for happy of their own.
Y un hombre feliz llenará mis días de alegríaAnd a happy man will fill my days with gladness,
Hará alegría de la tristeza cuando muestre este hombre feliz...Make joy out of sadness when i show this happy man…

Y un hombre feliz será mi verdadera compañeraAnd a happy man will be my true companion,
Cuando todo lo demás ha abandonado ser feliz por su cuentaWhen all else has abandoned for happy of their own.
Y un hombre feliz llenará mis días de alegríaAnd a happy man will fill my days with gladness,
Hará alegría de la tristeza cuando traiga este hombre feliz, a ti...Make joy out of sadness when i bring this happy man, to you…

Camino por un camino torcido para llegar a donde voyI walk a crooked road to get where i am going,
Para llegar a donde voy debo caminar por un camino torcidoTo get where i am going i must walk a crooked road
Y solo cuando miro hacia atrás veo lo recto y estrechoAnd only when i'm looking back i see the straight and narrow,
Veo lo recto y estrecho cuando camino por un camino torcido...I see the straight and narrow when i walk a crooked road…