It Must Be Sunday

Debe ser domingo

It Must Be Sunday

Debe ser domingo para que un hombre se sienta tan tristeIt must be sunday for a man to feel this blue
Estoy pensando en los buenos tiemposI'm thinking about the good old days
Y en una mujer a la que me había acostumbradoAnd a woman i had grown accustomed to
La mayoría de la gente está en la escuela dominicalMost folks are down in sunday school
Aprendiendo sobre la regla de oroLearning about the golden rule
Pero ni siquiera Jesús podría ayudarme hoyBut even jesus couldn't help me today
Gloria a la soledad, debe ser domingoPraise be to loneliness, it must be sunday

Debe ser domingo, ella no contesta su teléfonoIt must be sunday she don't answer her phone
Lo dejé sonar mil vecesI let it ring a thousand times
Supongo que podrías decir que no había nadie en casaI guess you'd say there was nobody home
Le pregunté al casero si sabíaI asked the landlord if he knew
Sobre la chica del 302About the girl in 302
Él dijo, 'sí, la chica simplemente se fue'He said, "yea the girl just up and moved away"
Gloria a la soledad, debe ser domingoPraise be to loneliness, it must be sunday

Han pasado meses de domingos desde que dijo adiósIt's been a month of sundays since she said goodbye
Treinta días de lágrimas de duelo en mis ojos, no puedo verThirty days of grieving tears in my eyes, i can't see,
¿Qué ha sido de mí?What's become of me?

Mañana es lunes, tal vez el trabajo me ayude a superarloTomorrow's monday maybe work'll pull me through
Si mantengo mis manos ocupadas de verdadIf i keep my hands real busy
Dale a mi corazón la oportunidad de no pensar en tiGive me heart a chance to not think of you
Pero mañana llega y luego otra vezBut tomorrow comes and then again
Quizás solo lo deje pasar, sabesMaybe i'll just call it in, you know
De todos modos, pueden prescindir de míThey can do without me anyway
Gloria a la soledadPraise be to loneliness
Debe ser domingoIt must be sunday

Debe ser domingoIt must be sunday