The Tenderness Behind Flower

Die Zärtlichkeit Hinter der Blume

The Tenderness Behind Flower

Verzeihung ist immer die Stille der MenschenYuánliàng zǒng shì chénmò de rén
Die Distanz ist zu groß, wird lautlosJùlí tài yuǎn huì biàn wúshēng
Einige Gefühle passen einfach nicht zur AkzeptanzYǒuxiē gǎnjué bìng bùshìhé chéngrèn

Wenn ich in deine Augen schaueYǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Bewegt sich mein Herz vielleichtDòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Dann zieh ich mich zurück, während du mich ansiehstNà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn

Ich dachte, ich sei geheimnisvoll, du bist nicht klug genugYǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
So nah und doch hältst du Abstand, musst dir keine Sorgen machen, dass du verlierstNàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù

Die Hände hinter dir sind sanfter als tausend HändeShǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Lass einfach deinen Schatten in meine Brust sinkenZhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Verstecke die Liebe hinter mir, lass sie sanft verweilenBǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Wie das beste Geheimnis, das dein Herz nicht störtXiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng

Traurigkeit fließt wie schmerzhafter Regen, auch mit einem LächelnBēishāng yě xiàng wútòng liúlèi yě yòng xiàoróng
Die anfängliche Aufregung hat kein Ende gefundenMéi kāishǐ de chōngdòng yě jiù méiyǒu zuìhòu

Wenn ich in deine Augen schaueYǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Bewegt sich mein Herz vielleichtDòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Dann zieh ich mich zurück, während du mich ansiehstNà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn

Ich dachte, ich sei geheimnisvoll, du bist nicht klug genugYǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
So nah und doch hältst du Abstand, musst dir keine Sorgen machen, dass du verlierstNàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù

Die Hände hinter dir sind sanfter als tausend HändeShǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Lass einfach deinen Schatten in meine Brust sinkenZhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Verstecke die Liebe hinter mir, lass sie sanft verweilenBǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Wie das beste Geheimnis, das dein Herz nicht störtXiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng

Wie der Fluss, der sich entfernt, bist du immer noch so dummXiàng líkāI de dòuliú hái hǎo nǐ hěn bènzhuō
Hast einen Traum, lass nicht mehr zurückblickenZuòle yǒu tā de mèng nǐ jiù bié zài huítóu