The Tenderness Behind Flower

La Tendresse Derrière la Fleur

The Tenderness Behind Flower

Le pardon est toujours pour les gens silencieuxYuánliàng zǒng shì chénmò de rén
La distance trop grande devient sans voixJùlí tài yuǎn huì biàn wúshēng
Certaines sensations ne sont pas faites pour être acceptéesYǒuxiē gǎnjué bìng bùshìhé chéngrèn

À part te cacher dans ton regardYǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Mon désir pourrait s'éveillerDòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Alors je me tourne, te voyant comme avantNà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn

Je pensais que ma mystère était juste que tu n'étais pas assez malinYǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Alors je m'approche, mais rester loin ne doit pas m'inquiéter de perdreNàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù

Ma main derrière toi est plus douce qu'une caresseShǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Juste pour que ton ombre se repose dans mon cœurZhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Cacher l'amour derrière moi, je m'incline doucementBǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Comme le meilleur des secrets, sans troubler ton émotionXiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng

La tristesse coule comme des larmes sans douleur, même avec un sourireBēishāng yě xiàng wútòng liúlèi yě yòng xiàoróng
L'élan qui n'a jamais commencé n'a pas de finMéi kāishǐ de chōngdòng yě jiù méiyǒu zuìhòu

À part te cacher dans ton regardYǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Mon désir pourrait s'éveillerDòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Alors je me tourne, te voyant comme avantNà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn

Je pensais que ma mystère était juste que tu n'étais pas assez malinYǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Alors je m'approche, mais rester loin ne doit pas m'inquiéter de perdreNàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù

Ma main derrière toi est plus douce qu'une caresseShǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Juste pour que ton ombre se repose dans mon cœurZhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Cacher l'amour derrière moi, je m'incline doucementBǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Comme le meilleur des secrets, sans troubler ton émotionXiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng

Comme un courant qui s'éloigne, tu es encore si naïveXiàng líkāI de dòuliú hái hǎo nǐ hěn bènzhuō
Ayant fait son rêve, ne te retourne plus.Zuòle yǒu tā de mèng nǐ jiù bié zài huítóu