The Muse

La musa

The Muse

Eres un diamante que tengo miedo de tocar
you're a diamond that I'm afraid to touch
Eres casi impecable
you're damn near flawless
y estoy seguro de que cortarías
and im sure you'd cut
todos mis ojos mis manos mi cabeza mi corazón
all my eyes my hands my head my heart
destrozarías esta piel de lona
you'd tear this canvas skin apart
oh, qué desperdicio de arte humano que sea
oh what a waste of human art that be

eres un calabozo, pero tu hecho de vidrio
you're a dungeon but your made of glass
y prisioneros que no tienen idea de que están atrapados
and prisoners that've no idea they're trapped
porque se ve tan hermoso por dentro
because it looks so beautiful inside
nos hace sentir como si estuviéramos vivos
it makes us feel like we're alive
pero el Señor sabe que nunca sobreviviremos a tus aflicciones
but lord well knows we'll never survive your woes

¿No sabías que todo el tiempo
didn't you know that all along
no necesitabas escuchar tu canción
you didn't need to hear your song
y si no lo sabes
and if you don't know that
Bueno, podrías estar muerto
well you might as well be dead

¿tal niño preservó su antigua apariencia
do such child preserved her former looks
la mantuvo fuera de todos los libros de cuentos
she kept her out of all the storybooks
sólo para volver a nuestro amor
just to get back at our love
el hombre que había intentado una y otra vez
the man who had tried time and time again
para reclamar el derecho de su muerte es cuando
to claim the right of her demise thats when

un millón de años pasan y su todavía alrededor
a million years go by and your still around
que nos derribaremos de los pies y del suelo
your knocking us off our feet and off the ground
pero aún no podemos dejarte en paz
but we still cant leave you alone
para la forma en que se mueve uno sería propenso
for way you move one would be prone
para querer ser convertido en piedra por ti
to want to be turned into stone by you

¿No sabías que todo el tiempo
didn't you know that all along
no necesitabas escuchar tu canción
you didn't need to hear your song
y si no lo sabes
and if you don't know that
Bueno, podrías estar muerto
well you might as well be dead

me haces sentir tan vivo pero ha llegado a su lugar
you make me feel so alive but it's come to place
alguien para estar allí
someone to be there
¿Fue más alto alrededor no puedo decir que no estaba en
was it higher around i can't tell it wasn't in
la forma en que te fuiste
the way you left
nosotros
us
aquí
here

¿No sabías que todo el tiempo
didn't you know that all along
no necesitabas escuchar tu canción
you didn't need to hear your song
y si no lo sabes
and if you don't know that
Bueno, también podrías, también podrías ow
well you might as well, you might as well ow

no necesitabas escuchar tu canción
you didn't need to hear your song
¿No sabías que todo el tiempo
didn't you know that all along
y si no sabes esa canción
and if you don't know that song
Bueno, también podrías estar muerto
well you might as well, you might as well be dead