I Still Think

Sigo Pensando

I Still Think

Mi vida es unaMy life is a,
serie de actores cambiando de lugarseries of actors changing places
excepto que no hay bastidoresexcept there's no backstage
y no hay lugar para mí.and there's no place for me.

Está bien, sin embargo,Its okay though,
los chistes en la televisiónthe jokes on the television
me hacen reír, me recuerdan que está bienmake me laugh, remind me that it's okay
no tener una puerta de bastidores o un lugar para esconderme.not to have a backstage door or place to hide.

Bueno, tengo la cena en mi plato,Well I've got dinner on my plate,
recibí mi cheque ayer.got my paycheck yesterday.
Qué genial, qué padre.How great, how cool.
Tengo lugares, tengo amigos,I've got places, I've got friends,
tengo a Joe, Ross y Chandler, luego...I've got Joe, Ross, and Chandler, then..
estás tú.there's you.

Y ahora, cómo nos gusta decir que estamos enamorados,And now, how, we like to say that we're in love,
¿no parece que eso debería ser suficiente,doesn't it, seem like that should be enough,
pero el mundo rodará los ojos pero sigo pensando,but, the world will roll their eyes but I still think,
bueno, sigo pensando que estamos enamorados.well I still think that we're in love.

Oh zapatos y chaquetas,Oh shoes and jackets,
bolsos y raquetas de tenis,purses and tennis rackets,
se abren paso como quieren,make their way as they please,
en esos SUVs al club campestre.in those SUVs to the country club.

No juego mucho,I don't play much,
pero disfruto teniendo la pelota en mi campo,but I do enjoy having the ball in my court,
y además,and whats more,
me gusta jugar, por amor.I like playing, for love.

Pero tengo brazos y tú tienes piernas,But I've got arms and you've got legs,
juntos hemos cometido algunos errores.together we've made some mistakes.
Pero hey, ¡nos va bien!But hey, we're doing well!

Bueno, tengo motivos para creer,Well I've got reason to believe,
en el poder de tú y yo para romper,in the power of you and me to break,
este hechizo.this spell.

Y ahora, cómo nos gusta decir que estamos enamorados,And now, how, we like to say that we're in love,
¿no parece que eso debería ser suficiente,doesn't it, seem like that should be enough,
pero el mundo rodará los ojos pero sigo pensando,but, the world will roll their eyes but I still think,
bueno, sigo pensando que estamos enamorados.well I still think that we're in love.

Una pregunta más:One more question:
¿cómo es esta gran lección?how is this one big lesson?
No creo que haya un examen,I don't think that there's a quiz,
pero si lo hay, estaré afuera;but if there is I'll be, outside;
jugando en el patio,playing in the yard,
columpiándome en las barras de mono,swinging on monkey bars,
ejercitando mi vida en este recreo de esta lecciónexercising my life to this recess from this lesson
que intenté, ohhthat I tried, ohh

Pero tengo brazos y tú tienes piernas,But I've got arms and you've got legs,
juntos hemos cometido algunos errores.together we've made some mistakes.
Pero hey, ¡nos va bien!But hey, we're doing well!

Bueno, tengo motivos para creer,Well I've got reason, to believe,
en el poder de tú y yo para romper,in the power of you and me to break,
este hechizo.this spell.

Y ahora, cómo nos gusta decir que estamos enamorados,And now, how, we like to say that we're in love,
¿no parece que eso debería ser suficiente,doesn't it, seem like that should be enough,
pero el mundo rodará los ojos pero sigo pensando,but, the world will roll their eyes but I still think,
bueno, sigo pensando que estamos enamorados.well I still think that we're in love.
bueno, sigo pensando que estamos enamorados, amor, amor.well I still think that we're in love, love, love.
bueno, sigo pensando que estamos enamorados.well I still think that we're in love.
Ooh..Ooh..
[silbido][whistling]