Sophomore

Segundo año

Sophomore

Tengo puesta una camiseta para tiI've got a t-shirt on for you
Tu disco es todo lo que escuchoYour record's all I listen to
Menciono tu nombre con todos mis amigosI drop your name with all my friends
¿No es una locura que sea una farsa?Ain't it insane that it's pretense

Y estoy bastante seguro de que algún día me conocerásAnd I'm pretty sure that one day you will meet me
Y verás lo genial que soyAnd you will see just how cool I am
Pero por ahora, solo por ahora,But for now, I'm just for now,
Estoy atrapado como unI'm stuck as a
Segundo añoSophomore
Segundo añoSophomore
Segundo añoSophomore
No no no no noNo no no no no

Es una lástima que solo tenga 16 añosIt's too bad I'm only 16
Quiero rockear esa escena de película de secundariaI wanna rock that high school movie scene
Estaba pensando que tal vez podríamos relajarnos esta nocheI was thinking that like maybe we could chill tonight
Podríamos ver El Club de los Cinco, ¿está bien?We could watch The Breakfast Club, is that alright?

Y estoy bastante seguro de que algún día me conocerásAnd I'm pretty sure that one day you will meet me
Y verás esa mirada en mis ojos.And you will see that look in my eye.
Pero por ahora estoy parpadeando y no sé por qué.But for now I'm blinking and I don't know why.

Soy unI'm a
Segundo añoSophomore
Segundo añoSophomore
Segundo añoSophomore
No no no no noNo no no no no

Mi armario ha explotado por la explosión de colores,My closet's exploded from the color blast,
la explosión que tengo por ti.the blast I have for you.
Mi madre, ella sabe que todos estos colores chocan,My mother, she's knowing all these colors clash,
The Clash, ¡también me gustan!The Clash, I like them too!
Mis frenillos se están congelando,My braces are freezing over,
Estoy temblando por ti.I'm shaking for you.
No puedo esperar a que termine esta escena,I can't wait 'till this scene is over,
luego me enamoraré de ti.then I'll fall in love with you.

Recibí un '¿Cómo estás, bebé?' de tiI got a "How ya doing baby?" from you
Cómo desearía poder decir lo mismoHow I wish that I could say that too
Ya no estás debajo de mi pielIt's no longer that you're underneath my skin
No te he sacado desde que te dejé entrarI haven't let you out since I let you in

Y estoy bastante seguro de que algún díaAnd I'm pretty sure that one day
Me dejarás aquí y encontrarás a alguien nuevo.You will leave me here and on to find someone new.
Y estaré mirando hacia atrás, estaré mirando hacia abajoAnd I'll be looking back, I'll be looking down
En el ataque de amor, y daré la vueltaOn the love attack, and turn around
Estaré mirando hacia atrás.I'll be looking back.

Segundo añoSophomore
Segundo añoSophomore
Segundo añoSophomore
No no no no noNo no no no no

Seré unI'll be a
Segundo añoSophomore
Segundo añoSophomore
Segundo añoSophomore
No no no no noNo no no no no