Darren

Darren

Darren

J'ai vu son visageI've seen his face
J'ai entendu son nomI've heard his name
J'ai perdu ma place et c'est de sa fautei've lost my place and his to blame

Et je ne peux pas le supporterAnd I can't stand it
Quand je plonge dans ses yeuxWhen I'm staring in his eyes
Et qu'il ne me regarde pasAnd he's not looking back
Ce n'est pas une grande surpriseIt ain't a big surprise

J'ai entendu de la musiqueI've heard music
J'ai entendu du bruitI've heard noise
Je souhaite qu'il puisse entendre sa voixI wish that he could hear his voice

Comme moiThe way that I do
Quand je m'endors la nuitWhen I go to sleep at night
Et que je rêve ma vieAnd dream my life away
Mais il est parti quand je me réveilleBut he's gone when I awake

DarrenDarren
Darren (Ce ne sont pas les mots !)Darren (Those are not the words!)
Pourquoi ne peux-tu pas voirWhy can't you see
Ce que tu me faisWhat you're doing to me
(Aussi reconnaissant que je sois...(As much as I appreciate that...
Darren ne rime pas avec ces motsDarren doesn't rhyme with those words
Bien essayé cependant...)Good try though...)

La façon dont ses cheveux tombent dans ses yeuxThe way his hair falls in his eyes
Me fait me demander s'il vaMakes me wonder if he'll
Un jour voir à travers mon déguisementever see thorugh my disguise
Et je suis sous son charmeand I'm under his spell

Tout s'effondreEverything is falling
Mais je ne sais pas où atterrirBut I don't know where to land
Tout le monde sait qui il estEveryone knows who he is
Mais lui ne sait pas qui je suisBut he don't know who I am

Darren (Peu importe...)Darren (Whatever...)
DarrenDarren
Pourquoi ne peux-tu pas voirWhy can't you see
Ce que tu me faisWhat you're doing to me

Je t'ai vu chanter sur cette scèneI've seen you singing on that stage
On dirait un angeLooking like an angel
Et je ne fais que prierAnd I do is pray
Qu'un jourThat maybe
Tu entendras ma chanson etOne day you'll hear my song and
Comprendras qu'en faitUnderstand that all along
Il y a quelque chose de plusThere's something more
Que j'essaie de direThat I'm trying to say

Quand je disWhen I say

Darren (espèce de petit malin !)Darren (you cheeky buggers!)
DarrenDarren
Pourquoi ne peux-tu pas voirWhy can't you see
Ce que tu me faisWhat you're doing to me
Ce que tu me faisWhat you're doing to me

DarrenDarren
DarrenDarren
Quand je disWhen I say
Pourquoi ne peux-tu pas voirWhy can't you see
Ce que tu me faisWhat you're doing to me
Ce que tu me faisWhat you're doing to me