Any Of Those Things

Een Van Die Dingen

Any Of Those Things

De laatste keer dat je van mij was, was ik nog maar een kindLast time you were mine, I was just a kid
Ik wist niet dat er gevolgen waren voor wat ik deedI didn’t know there were consequences for what I did
Er waren tijden dat het goed wasThere were times it was good
Maar toen het slecht werdBut when it got bad
Had ik niet veel, maar ik gaf je alles wat ik hadI didn’t have much but I gave you everything I had

Snijd naar vandaagCut to today
Ik heb genoeg geleefd om te weten dat liefde zo'n rommel isI’ve lived enough to know that love is such a mess
Ik moet zeggenI have to say
Dat jou met iemand anders zien me behoorlijk nieuwsgierig maaktThat seeing you with someone new has got me pretty curious

Gaat hij je in de regen kussen?Is he gonna kiss you in the rain?
Gaat hij op zondag koken?Is he gonna cook on sunday?
Gaat hij van je houden?Is he gonna love you?
Nee, hij zal geen van die dingen doenNo, he won’t do any of those things
Gaat hij je meenemen waar hij weet dat het niet op zijn pad ligt?Is he gonna take you where he knows that it’s out of his way?
Gaat hij je missen?Is he gonna miss you?
Nee, hij zal geen van die dingen doenNo, he won’t do any of those things
Nee, hij zal geen van die dingen doenNo, he won’t do any of those things

Vergeet niet dat er een tijd was dat we lachtenRemember there was a time when we used to laugh
Je zei dat niemand anders je dat kon laten doenYou said nobody else could make you do that
Soms had ik gelijk, zelfs als ik het verkeerd hadSometimes I got it right, even when I got it wrong
Ik had gedacht dat je bedoelde dat ik de enige wasI would have thought that you meant I was the only one

Snijd naar vandaagCut to today
Ik heb je zien glimlachen met een diamant op je handI’ve seen you smiling with a diamond on your hand
Ik ken dat gezichtI know that face
Ik kan erachter kijken en je verbergt ietsI can see behind it and you’re hiding something
Hij zal het niet begrijpenHe won’t understand

Gaat hij je in de regen kussen?Is he gonna kiss you in the rain?
Gaat hij op zondag koken?Is he gonna cook on sunday?
Gaat hij van je houden?Is he gonna love you?
Nee, hij zal geen van die dingen doenNo, he won’t do any of those things
Gaat hij je meenemen waar hij weet dat het niet op zijn pad ligt?Is he gonna take you where he knows that it’s out of his way?
Gaat hij je missen?Is he gonna miss you?
Nee, hij zal geen van die dingen doenNo, he won’t do any of those things

Iets in mij is nog steeds bij jouSomething in me is still with you
Voel je het ook?Do you feel it too?
Dus ik vraag, ben je verliefd?So I’m asking, are you in love?
En is dit echt jij?And is this really you?
Oh, kun je het me vertellenOh, can you tell me

Gaat hij je in de regen kussen?Is he gonna kiss you in the rain?
Gaat hij op zondag koken?Is he gonna cook on sunday?
Gaat hij van je houden?Is he gonna love you?
Nee, hij zal geen van die dingen doenNo, he won’t do any of those things
Gaat hij je meenemen waar hij weet dat het niet op zijn pad ligt?Is he gonna take you where he knows that it’s out of his way?
Gaat hij je missen?Is he gonna miss you?
Nee, hij zal geen van die dingen doenNo, he won’t do any of those things
Nee, hij zal geen van die dingen doenNo, he won’t do any of those things