The Day That The Dance Is Over

El día que el baile ha terminado

The Day That The Dance Is Over

Están limpiando el confeti
They're cleaning up the confetti
Es una habitación vacía
It's an empty room
Vasos de plástico en la esquina
Plastic cups in the corner

Muchas veces me has llevado
Many times you have carried me
Más alto de lo que pude alcanzar
Higher up than I could reach
Pero esta vez estás sobre mis hombros
But this time you're on my shoulders

Y mientras hay algo de lo que hablar
And while there's something to talk about
Y aunque hay algo que decir
And while there's something to say
Te lo prometo
I promise you
No me iré
I won't be gone
El día que el baile ha terminada
On the day that the dance is over-
Yo seré tu canción
I will be your song
Sigue aguantando
Keep holding on
El día que el baile haya terminado
On the day that the dance is over
Yo seré tu canción
I will be your song

Puedes guardar tu disfraz
You can put away your costume
Puedes ser tú mismo
You can be yourself
No hay nada que temer
There is nothing to be scared of

Pueden apagar todas las luces
They can turn all the lights out
Déjanos parados en la oscuridad
Leave us standing in the dark
Pero no voy a ir a ninguna parte, amor
But I'm not going anywhere, love

Y mientras hay algo de lo que hablar
And while there's something to talk about
Y aunque hay algo que decir
And while there's something to say
Te lo prometo
I promise you
No me iré
I won't be gone
El día que el baile ha terminada
On the day that the dance is over-
Yo seré tu canción
I will be your song
Sigue aguantando
Keep holding on
El día que el baile haya terminado
On the day that the dance is over
Yo seré tu canción
I will be your song

Sé que la fiesta ha terminado
I know the party is over
Sé que todas las cosas buenas deben terminar
I know that all good things must end
Pero creo que hay música en el silencio
But I believe there is music in the silence

Y mientras hay algo de lo que hablar
And while there's something to talk about
Y aunque hay algo que decir
And while there's something to say
Te lo prometo
I promise you
Que no me voy a ir
That I won't be gone
El día que el baile ha terminada
On the day that the dance is over-
Yo seré tu canción
I will be your song
Sigue aguantando
Keep holding on
El día que el baile haya terminado
On the day that the dance is over
Yo seré tu canción
I will be your song