Words

Palabras

Words

Podría escribir libros mientras dormía, sin pensar demasiado profundoI could write books in my sleep, without thinking too deep
Podría hablar por cien díasI could speak for a hundred days
Podría explicar un concepto que no conseguisteI could explain a concept that you didn’t get
Y lo haría de mil manerasAnd I would do it in one thousand ways

Podría escribirte un poema Shakespeare o Cohen habría llamado su propioI could write you a poem Shakespeare or Cohen would have called their own
Pero todo cambia ahora que eres míoBut everything changes now that you’re mine
Y todas mis palabras quedan atrásAnd all of my words are left behind
Porque no importa lo mucho que intente mi lengua todavía está atada por tiCause no matter how hard I try my tongue is still tied by you

Sólo quiero decirte que te quiero, es lo más difícil de decirI just wanna tell you I love you, it’s the hardest thing to say
Volteé la cabeza al revés, tratando de encontrar algún tipo de caminoI turned my head upside down, trying to find some kind of way
Sólo para decirte que te necesito, de una manera que sea escuchadaJust to tell you I need you, in a way that will be heard
Trato de ser poeta, pero desde que te conocí, nunca he sido bueno con las palabrasI try to be a poet, but since I met you, I’ve never been good with words

Solía ser específico y ser explícito con cada pensamiento que contemplabaI used to be specific and be explicit with every thought I’d contemplate
¿Tienes idea de lo que es sentir algo que no puedes articular?Do you have any idea what it’s like to feel something you just can’t articulate?
Un sustantivo que he oído, un adjetivo o un verbo lo suficientemente bueno para tiAin't a noun that I've heard, adjective or verb good enough for you

Pero todo cambia ahora que eres míoBut everything changes now that you’re mine
Y todas mis palabras quedan atrásAnd all of my words are left behind
Porque no importa lo mucho que lo intente, mi lengua sigue atada por tiCause no matter how hard I try, my tongue is still tied by you

Sólo quiero decirte que te quiero, es lo más difícil de decirI just wanna tell you I love you, it’s the hardest thing to say
Volteé la cabeza al revés, tratando de encontrar algún tipo de caminoI turned my head upside down, trying to find some kind of way
Sólo para decirte que te necesito, de una manera que sea escuchadaJust to tell you I need you, in a way that will be heard
Trato de ser poeta, pero desde que te conocí, nunca he sido bueno con las palabrasI try to be a poet, but since I met you, I’ve never been good with words

Sólo hay muchas maneras diferentesThere’s only so many different ways
Sólo hay tantos viejos clichésThere’s only so many old cliches
Que puedo usarThat I can use
Entonces, ¿qué puedo hacer?So what can I do
Dime qué puedo hacerTell me what can I do

Sólo quiero decirte que te quiero, es lo más difícil de decirI just wanna tell you I love you, it’s the hardest thing to say
Volteé la cabeza al revés, tratando de encontrar algún tipo de caminoI turned my head upside down, trying to find some kind of way
Sólo para decirte que te necesito, de una manera que sea escuchadaJust to tell you I need you, in a way that will be heard
Trato de ser poeta, pero desde que te conocíI try to be a poet, but since I met you

Trato de ser poeta, pero desde que te conocíI try to be a poet, but since I met you
Te prometo que soy poeta, pero desde que te conocíI promise you I'm a poet, but since I met you
Nunca he sido bueno con las palabrasI’ve never been good with words