Old Dream

Viejo Sueño

Old Dream

El vagabundo vino y nos siguió a casaThe stray it came followed us home
Rodeó nuestras cuatro patas y miró más allá de ellas hacia la puertaIt brushed around our four legs and looked past them to the door
Solo nos reímos y sacudimos la cabezaWe just laughed and shook our heads
Y secretamente esperábamos que regresara al día siguiente...And secretly hoped it'd come back the next day...
No lo hizoIt didn't
Incluso volviste al lugar donde lo vimos por primera vez solo por si acasoYou even went back to the place we first saw it just in case
Mientras yo me alegraba de quedarme en casaWhile i was glad to stay at home
Buscando dinero en viejas tarjetas de cumpleañosSearching for money in old birthday cards

Incluso John Milton habría sentido estas cosas también, leí en algún lugarJohn Milton himself would've felt these things too I read somewhere
Incluso la ceguera no pudo detenerloEven blindness couldn't keep him down
Puedo verlo ahora palpando en la oscuridadI can see him now fumbling through the dark
Para encontrar una pluma y algo de papelTo find a pen and anything for paper

Marca la páginaMark the page
Toma el autoTake the car
Pasa el edificioPass the building
Y pregúntate dónde estásAnd wonder where you are
¿Y en qué piso?And which storey?

Estabas en mi sueño de nuevoYou were in my dream again
Podría contarte pero no significa nadaI would tell you but it don't mean anything
Es solo mi viejo sueñoIt's just my old dream

No hay campos amarillosThere's no yellow fields
De granjas de girasolesOf sunflower farms
Si tengo que mostrarte puedo hacerlo con mis brazosIf I have to show you I can do it with my arms

No hay racimos de globosNo bunches of balloons
Ni bandas de mariachisOr mariachi bands
Si necesitas verlo entonces puedo mostrártelo con mis manosIf you need to see then I can show you with my hands

Ata el zapatoTie the shoe
Toma el autoTake the car
Desdobla el camino porque va hacia donde estásUnfold the road because it goes to where you are
Y tu historiaAnd your story

Estabas en mi sueño de nuevoYou were in my dream again
Podría contarte pero no significa nadaI could tell you but it don't mean anything
Es solo mi viejo sueñoIt's just my old dream