Record Store

Tienda de Discos

Record Store

Paso al gran aire libreStep into the great outdoors
Después de todo sería incorrecto quedarse adentroAfter all it would be wrong to stay inside
Lo séI know
Cuando la primera chimenea se arriesgaWhen the first chimney takes its chances
Y a pesar de que todas las ramas las hojas decidenAnd despite their branches all the leaves decide
Es hora de irseIt's time to go
Y cubrir los crímenesAnd cover up the crimes
De las estaciones pasadasOf the seasons passed before

Cada sendero lleva a otro senderoEvery footpath leads into another footpath
No puedo encontrar el lugar para detenermeI can't find the place to stop
La tarea interminableThe endless chore
Pero es hora de visitarBut it's time that I went visiting
A estos tipos que conozco que se compraron una tiendaThese guys I know who've bought themselves a shop
Una tienda de discosA record store
Un humilde agujero en la paredA humble hole in the wall
¿Podrías desear algo más?Could you ever want for more?

Estaré pasando el rato en la tienda de discosI'll be hanging in the record store
TiendaStore
TiendaStore
OhOh

¿Me encuentran molesto?Do they find me annoying?
¿Mis constantes preguntas irritantes?My constant questions cloying?
OhOh

Te he visto cuando tus cielos se nublanI have seen you when your skies get overclouded
Y tus ojos son criaderosAnd your eyes are breeding grounds
De lágrimasFor tears
Podrías hacer algo peor que venirYou could do worse than come on down
A un lugar especializado en sonidosTo a place that's built to specialise in sounds
Para oídos adoloridosFor sore ears

Durante años buscarán otras curasFor years they'll search for other cures
Tu vida es una película, ¿quién escribe la banda sonora?Your life's a film, who writes the score?
Estaré pasando el rato en la tienda de discosI'll be hanging in the record store
TiendaStore
TiendaStore
OhOh

Qué tesoros en los estantesWhat treasures in the shelves
Para aquel que busca, ella que indagaFor he who searches, she who delves

Los físicos astrales explicanAstral physicists explain
Los misterios que lo rodeanThe mysteries that surround it
Pero el disco permanece quietoBut the record stays still
Mientras el mundo gira a su alrededorWhile the world spins around it

Todos los demás son mentiras viciosasAll the rest are vicious lies
Cruel e infundadoCallous and unfounded
El disco permanece quietoThe record stays still
Mientras el mundo gira a su alrededorWhile the world spins around it

Sí, el disco permanece quietoYeah the record stays still
Mientras el mundo gira a su alrededorWhile the world spins around it
El disco permanece quietoThe record stays still
Mientras el mundo gira en torno a élWhile the world revolves around it