Yes, There Is A Slight Chance He Might Actually Fail

Sí, Existe una Ligera Posibilidad de que Realmente Falle

Yes, There Is A Slight Chance He Might Actually Fail

Te di una florI gave you a flower
Él te dio un ramo enteroHe gave you a whole bunch
Te cortó un diamanteHe cut you a diamond
Yo te corté tu almuerzoI cut you your lunch

Te leí un folletoI read you a pamphlet
Él le escribió un libro enteroHe wrote her a whole book
Les pagó a ambos para ir al cineHe paid them both to the movies
Yo te robé una miradaI stole you a look

No puedo ganarI cannot win
Desde el día en que los vimos mudarseSince the day we watched them move in

Otro chiste cruelAnother sick joke
A mi costaAt my expense
Pero no puedes vivir tu vidaBut you can't live your life
Con un ojo sobre la cercaWith one eye over the fence

Así que te escribí esta canciónSo I wrote you this song
Ella recibió un popurrí operáticoShe got an operatic medley
Él le compró un autoHe bought her a car
Yo te llevé en mi bicicletaI doubled you on my treadly

No puedo competirI can't compete
Desde que se mudaron a nuestra calleSince they moved to our street

Tomé tu foto sinceramenteI candidly took your photo
Pero salió borrosaBut it came out a blur
En su sala cuelga un retratoIn their hall hangs a portrait
Que él le encargó para ellaHe had commissioned for her

Y en el Día de San ValentínAnd on Valentine's Day
¿Qué debía hacer?What was I to do
Ella recibió un soneto de noventa versosShe got a ninety verse sonnet
Yo luchaba con un haikuI struggled with a haiku

Me pone furiosoMakes me see red
Pero aún así no podría desearles la muerte a ambosBut I still couldn't wish them both dead

Voy a fracasarI'm gonna fail
¿Y si fallo?What if I fail
Él va a fracasarHe's gonna fail
Podría fallarHe could possibly fail
Podría fallarHe could possibly fail
Él va a fracasarHe's gonna fail