Brooklyn Bridge

Puente de Brooklyn

Brooklyn Bridge

Apenas dijiste una palabraYou barely said a word
No tenías que hacerloYou didn't have to
Siempre te gustaron mis camisetas de heavy metalYou always liked my collection of heavy metal t-shirts
También puedes quedarte con esasYou can have those too

Puente de Brooklyn, Puente de BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
Es dos para el espectáculoIt's two for the show
Puente de Brooklyn, Puente de BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
Para los barcos que pasan por debajoFor the boats that pass below

Por todos los puentes que unen a ManhattanFor all the bridges joining Manhattan
¿Por qué demonios elegiste ese?Why in the world did you go and choose that'n.

Imagina nuestra sorpresaImagine our surprise
Luego decepciónThen disappointment
Cuando encontramos mariposasWhen we found butterflies
En el ungüentoIn the ointment

Un vaso contra la paredA glass against the wall
Escucha a los vecinos bailandoHear the neighbours dancing
Pero atribúyelo todo a la mala sincronizaciónBut put it all down to bad timing
O no lo atribuyas en absolutoOr don't put it down at all
Simplemente sal a caminarJust go out walking

Hasta el Puente de Brooklyn, Puente de BrooklynTo Brooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
Es dos para el espectáculoIt's two for the show
Puente de Brooklyn, Puente de BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
Para el flujo interminable de tráficoFor the endless traffic flow

Baila al ritmo de las burbujas de pensamiento estallandoDance to the beat of thought bubbles busting
Ninguna cantidad de pintura detendrá que la maldita cosa se oxideNo amount of paint will stop the damn thing from rusting

Puente de Brooklyn, Puente de BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
Los cables cortan los cielosCables cut the skies
Puente de Brooklyn, Puente de BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
En pedazos de pastelInto pieces of pie

Una caja llena de nuestras cosasA shoebox full of our paraphernalia
Fotografías antiguas y postales de AustraliaOld photographs and postcards from Australia

Judas Priest, Banquete Fúnebre, Iron MaidenJudas Priest, Funeral Feast, Iron Maiden
Las mangas están rasgadas y la impresión se desvaneceThe sleeves are ripped and the print is fading
Cazacabezas, Martillo del Infierno y PanteraHeadhunter, Hellhammer and Pantera
Últimos ritos para el portador de la camisetaLast rites for the t-shirt wearer